URV
20. تُو بیٹھا بیٹھا اپنے بھُائی کی غِیبت کرتا ہے۔ اور اپنی ماں کے بیٹے پر تُہمت لگا تا ہے ۔

IRVUR
20. तू बैठा बैठा अपने भाई की ग़ीबत करता है; और अपनी ही माँ के बेटे पर तोहमत लगाता है।



KJV
20. Thou sittest [and] speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother’s son.

AMP
20. You sit and speak against your brother; you slander your own mother's son.

KJVP
20. Thou sittest H3427 [ and ] speakest H1696 against thy brother H251 ; thou slanderest H5414 VQY2MS thine own mother H517 \'s son H1121 .

YLT
20. Thou sittest, against thy brother thou speakest, Against a son of thy mother givest slander.

ASV
20. Thou sittest and speakest against thy brother; Thou slanderest thine own mothers son.

WEB
20. You sit and speak against your brother. You slander your own mother's son.

NASB
20. You sit maligning your own kin, slandering the child of your own mother.

ESV
20. You sit and speak against your brother; you slander your own mother's son.

RV
20. Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother-s son.

RSV
20. You sit and speak against your brother; you slander your own mother's son.

NKJV
20. You sit [and] speak against your brother; You slander your own mother's son.

MKJV
20. You sit; you speak against your brother; you slander your own mother's son.

AKJV
20. You sit and speak against your brother; you slander your own mother's son.

NRSV
20. You sit and speak against your kin; you slander your own mother's child.

NIV
20. You speak continually against your brother and slander your own mother's son.

NIRV
20. You always speak against your brother. You always tell lies about your own mother's son.

NLT
20. You sit around and slander your brother-- your own mother's son.

MSG
20. You stab your own brother in the back, rip off your little sister.

GNB
20. You are ready to accuse your own relatives and to find fault with them.

NET
20. You plot against your brother; you slander your own brother.

ERVEN
20. You sit around talking about people, finding fault with your own brothers.