URV
6. اور کوے اُسکے لیے صبح کو روٹی اور گوشت اور شام کو بھی روٹی اور گوشت لاتے تھے اور وہ اُس نال میں سے پیا کرتا تھا ۔

IRVUR
6. और कौवे उसके लिए सुबह को रोटी और गोश्त, और शाम को भी रोटी और गोश्त लाते थे, और वह उस नाले में से पिया करता था।



KJV
6. And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the brook.

AMP
6. And the ravens brought him bread and flesh in the morning and bread and flesh in the evening, and he drank of the brook.

KJVP
6. And the ravens H6158 brought H935 him bread H3899 NMS and flesh H1320 W-NMS in the morning H1242 B-NMS , and bread H3899 and flesh H1320 W-NMS in the evening H6153 ; and he drank H8354 VQY3MS of H4480 W-PREP the brook H5158 .

YLT
6. and the ravens are bringing to him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening, and of the brook he drinketh.

ASV
6. And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the brook.

WEB
6. The ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the brook.

NASB
6. Ravens brought him bread and meat in the morning, and bread and meat in the evening, and he drank from the stream.

ESV
6. And the ravens brought him bread and meat in the morning, and bread and meat in the evening, and he drank from the brook.

RV
6. And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the brook.

RSV
6. And the ravens brought him bread and meat in the morning, and bread and meat in the evening; and he drank from the brook.

NKJV
6. The ravens brought him bread and meat in the morning, and bread and meat in the evening; and he drank from the brook.

MKJV
6. And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the torrent.

AKJV
6. And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the brook.

NRSV
6. The ravens brought him bread and meat in the morning, and bread and meat in the evening; and he drank from the wadi.

NIV
6. The ravens brought him bread and meat in the morning and bread and meat in the evening, and he drank from the brook.

NIRV
6. The ravens brought him bread and meat in the morning. They also brought him bread and meat in the evening. He drank water from the brook.

NLT
6. The ravens brought him bread and meat each morning and evening, and he drank from the brook.

MSG
6. And sure enough, ravens brought him his meals, both breakfast and supper, and he drank from the brook.

GNB
6. He drank water from the brook, and ravens brought him bread and meat every morning and every evening.

NET
6. The ravens would bring him bread and meat each morning and evening, and he would drink from the stream.

ERVEN
6. Ravens brought Elijah food every morning and every evening, and he drank water from the stream.