انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
URV
20. مگر اَب اعضا بہُت سے ہیں لیکِن بَدَن ایک ہی ہے۔

IRVUR
20. मगर अब आ'ज़ा तो बहुत हैं लेकिन बदन एक ही है।



KJV
20. But now [are they] many members, yet but one body.

AMP
20. And now there are [certainly] many limbs and organs, but a single body.

KJVP
20. But G1161 CONJ now G3568 ADV [ are ] [ they ] many G4183 A-NPN members G3196 N-NPN , yet G1161 CONJ but one G1520 A-NSN body G4983 N-NSN .

YLT
20. and now, indeed, [are] many members, and one body;

ASV
20. But now they are many members, but one body.

WEB
20. But now they are many members, but one body.

NASB
20. But as it is, there are many parts, yet one body.

ESV
20. As it is, there are many parts, yet one body.

RV
20. But now they are many members, but one body.

RSV
20. As it is, there are many parts, yet one body.

NKJV
20. But now indeed [there are] many members, yet one body.

MKJV
20. But now indeed many are the members, yet only one body.

AKJV
20. But now are they many members, yet but one body.

NRSV
20. As it is, there are many members, yet one body.

NIV
20. As it is, there are many parts, but one body.

NIRV
20. As it is, there are many parts. But there is only one body.

NLT
20. Yes, there are many parts, but only one body.

MSG
20. What we have is one body with many parts, each its proper size and in its proper place. No part is important on its own.

GNB
20. As it is, there are many parts but one body.

NET
20. So now there are many members, but one body.

ERVEN
20. So there are many parts, but only one body.



Total 31 Verses, Selected Verse 20 / 31
  • مگر اَب اعضا بہُت سے ہیں لیکِن بَدَن ایک ہی ہے۔
  • IRVUR

    मगर अब आ'ज़ा तो बहुत हैं लेकिन बदन एक ही है।
  • KJV

    But now are they many members, yet but one body.
  • AMP

    And now there are certainly many limbs and organs, but a single body.
  • KJVP

    But G1161 CONJ now G3568 ADV are they many G4183 A-NPN members G3196 N-NPN , yet G1161 CONJ but one G1520 A-NSN body G4983 N-NSN .
  • YLT

    and now, indeed, are many members, and one body;
  • ASV

    But now they are many members, but one body.
  • WEB

    But now they are many members, but one body.
  • NASB

    But as it is, there are many parts, yet one body.
  • ESV

    As it is, there are many parts, yet one body.
  • RV

    But now they are many members, but one body.
  • RSV

    As it is, there are many parts, yet one body.
  • NKJV

    But now indeed there are many members, yet one body.
  • MKJV

    But now indeed many are the members, yet only one body.
  • AKJV

    But now are they many members, yet but one body.
  • NRSV

    As it is, there are many members, yet one body.
  • NIV

    As it is, there are many parts, but one body.
  • NIRV

    As it is, there are many parts. But there is only one body.
  • NLT

    Yes, there are many parts, but only one body.
  • MSG

    What we have is one body with many parts, each its proper size and in its proper place. No part is important on its own.
  • GNB

    As it is, there are many parts but one body.
  • NET

    So now there are many members, but one body.
  • ERVEN

    So there are many parts, but only one body.
Total 31 Verses, Selected Verse 20 / 31
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References