انجیل مقدس

International Biblical Association (IBA)
URV
34. اور ابرہام سے اِضحاق پیدا ہُوا ۔ بنی اِضحاق عیسو اور اسرائیل تھے۔

IRVUR
34. और अब्रहाम से इस्हाक़ पैदा हुआ। बनी इस्हाक़: 'ऐसौ और इस्राईल थे। 'ऐसौ का नसबनामा



KJV
34. And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel.

AMP
34. Abraham was the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.

KJVP
34. And Abraham H85 begot H3205 W-VHY3MS Isaac H3327 . The sons H1121 of Isaac H3327 ; Esau H6215 and Israel H3478 .

YLT
34. And Abraham begetteth Isaac. Sons of Isaac: Esau and Israel.

ASV
34. And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac: Esau, and Israel.

WEB
34. Abraham became the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau, and Israel.

NASB
34. Abraham became the father of Isaac. The sons of Isaac were Esau and Israel.

ESV
34. Abraham fathered Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.

RV
34. And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau, and Israel.

RSV
34. Abraham was the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.

NKJV
34. And Abraham begot Isaac. The sons of Isaac [were] Esau and Israel.

MKJV
34. And Abraham fathered Isaac. The sons of Isaac were Esau and Israel.

AKJV
34. And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel.

NRSV
34. Abraham became the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.

NIV
34. Abraham was the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.

NIRV
34. Abraham was the father of Isaac. The sons of Isaac were Esau and Israel.

NLT
34. Abraham was the father of Isaac. The sons of Isaac were Esau and Israel.

MSG
34. Abraham had Isaac, and Isaac had Esau and Israel (Jacob).

GNB
34. Abraham's son Isaac had two sons, Esau and Jacob.

NET
34. Abraham was the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.

ERVEN
34. Abraham was the father of Isaac. Isaac's sons were Esau and Israel.



کل 54 آیات, معلوم ہوا آیت 34 / 54
  • اور ابرہام سے اِضحاق پیدا ہُوا ۔ بنی اِضحاق عیسو اور اسرائیل تھے۔
  • IRVUR

    और अब्रहाम से इस्हाक़ पैदा हुआ। बनी इस्हाक़: 'ऐसौ और इस्राईल थे। 'ऐसौ का नसबनामा
  • KJV

    And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel.
  • AMP

    Abraham was the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.
  • KJVP

    And Abraham H85 begot H3205 W-VHY3MS Isaac H3327 . The sons H1121 of Isaac H3327 ; Esau H6215 and Israel H3478 .
  • YLT

    And Abraham begetteth Isaac. Sons of Isaac: Esau and Israel.
  • ASV

    And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac: Esau, and Israel.
  • WEB

    Abraham became the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau, and Israel.
  • NASB

    Abraham became the father of Isaac. The sons of Isaac were Esau and Israel.
  • ESV

    Abraham fathered Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.
  • RV

    And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau, and Israel.
  • RSV

    Abraham was the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.
  • NKJV

    And Abraham begot Isaac. The sons of Isaac were Esau and Israel.
  • MKJV

    And Abraham fathered Isaac. The sons of Isaac were Esau and Israel.
  • AKJV

    And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel.
  • NRSV

    Abraham became the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.
  • NIV

    Abraham was the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.
  • NIRV

    Abraham was the father of Isaac. The sons of Isaac were Esau and Israel.
  • NLT

    Abraham was the father of Isaac. The sons of Isaac were Esau and Israel.
  • MSG

    Abraham had Isaac, and Isaac had Esau and Israel (Jacob).
  • GNB

    Abraham's son Isaac had two sons, Esau and Jacob.
  • NET

    Abraham was the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.
  • ERVEN

    Abraham was the father of Isaac. Isaac's sons were Esau and Israel.
کل 54 آیات, معلوم ہوا آیت 34 / 54
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References