URV
3. خُدا باپ اور ہمارے خُداوند یِسُوع مسِیح کی طرف سے تُمہیں فضل اور اِطمینان حاصِل ہوتا رہے۔

IRVUR
3. ख़ुदा बाप और हमारे ख़ुदावन्द ईसा मसीह की तरफ़ से तुम्हें फ़ज़ल और इतमिनान हासिल होता रहे।



KJV
3. Grace [be] to you and peace from God the Father, and [from] our Lord Jesus Christ,

AMP
3. Grace and spiritual blessing be to you and [soul] peace from God the Father and our Lord Jesus Christ (the Messiah),

KJVP
3. Grace G5485 N-NSF [ be ] to you G5213 P-2DP and G2532 CONJ peace G1515 N-NSF from G575 PREP God G2316 N-GSM the Father G3962 N-GSM , and G2532 CONJ [ from ] our G2257 P-1GP Lord G2962 N-GSM Jesus G2424 N-GSM Christ G5547 N-GSM ,

YLT
3. Grace to you, and peace from God the Father, and our Lord Jesus Christ,

ASV
3. Grace to you and peace from God the Father, and our Lord Jesus Christ,

WEB
3. Grace to you and peace from God the Father, and our Lord Jesus Christ,

NASB
3. grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ,

ESV
3. Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ,

RV
3. Grace to you and peace from God the Father, and our Lord Jesus Christ,

RSV
3. Grace to you and peace from God the Father and our Lord Jesus Christ,

NKJV
3. Grace to you and peace from God the Father and our Lord Jesus Christ,

MKJV
3. Grace be to you, and peace from God the Father and from our Lord Jesus Christ,

AKJV
3. Grace be to you and peace from God the Father, and from our Lord Jesus Christ,

NRSV
3. Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ,

NIV
3. Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ,

NIRV
3. May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.

NLT
3. May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.

MSG
3. So I greet you with the great words, grace and peace!

GNB
3. May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.

NET
3. Grace and peace to you from God the Father and our Lord Jesus Christ,

ERVEN
3. I pray that God our Father and the Lord Jesus Christ will be good to you and give you peace.