URV
39. ہم کب تُجھے بِیمار یا قَید میں دیکھ کر تیرے پاس آئے؟
IRVUR
39. हम कब तुझे बीमार या क़ैद में देख कर तेरे पास आए।
KJV
39. {SCJ}Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee? {SCJ.}
AMP
39. And when did we see You sick or in prison and came to visit You?
KJVP
39. {SCJ} Or G1161 CONJ when G4219 PRT-I saw G1492 V-2AAI-1P we thee G4571 P-2AS sick G772 A-ASM , or G2228 PRT in G1722 PREP prison G5438 N-DSF , and G2532 CONJ came G2064 V-2AAI-1P unto G4314 PREP thee G4571 P-2AS ? {SCJ.}
YLT
39. and when did we see thee infirm, or in prison, and we came unto thee?
ASV
39. And when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?
WEB
39. When did we see you sick, or in prison, and come to you?'
NASB
39. When did we see you ill or in prison, and visit you?'
ESV
39. And when did we see you sick or in prison and visit you?'
RV
39. And when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?
RSV
39. And when did we see thee sick or in prison and visit thee?'
NKJV
39. 'Or when did we see You sick, or in prison, and come to You?'
MKJV
39. Or when did we see You sick, or in prison, and came to You?
AKJV
39. Or when saw we you sick, or in prison, and came to you?
NRSV
39. And when was it that we saw you sick or in prison and visited you?'
NIV
39. When did we see you sick or in prison and go to visit you?'
NIRV
39. When did we see you sick or in prison and go to visit you?'
NLT
39. When did we ever see you sick or in prison and visit you?'
MSG
39. (SEE 25:38)
GNB
39. When did we ever see you sick or in prison, and visit you?'
NET
39. When did we see you sick or in prison and visit you?'
ERVEN
39. When did we see you sick or in prison and care for you?'