URV
14. مگر عدالت میں صُور اور صَیدا کا حال تُمہارے حال سے زیادہ برداشت کے لائِق ہوگا۔

IRVUR
14. मगर 'अदालत में सूर और सैदा शहर का हाल तुम्हारे हाल से ज़्यादा बर्दाश्त के लायक़ होगा।



KJV
14. {SCJ}But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you. {SCJ.}

AMP
14. However, it shall be more tolerable in the judgment for Tyre and Sidon than for you.

KJVP
14. {SCJ} But G4133 ADV it shall be G2071 V-FXI-3S more tolerable G414 A-NSN-C for Tyre G5184 N-DSF and G2532 CONJ Sidon G4605 N-DSF at G1722 PREP the G3588 T-DSF judgment G2920 N-DSF , than G2228 PRT for you G5213 P-2DP . {SCJ.}

YLT
14. but for Tyre and Sidon it shall be more tolerable in the judgment than for you.

ASV
14. But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment, than for you.

WEB
14. But it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment than for you.

NASB
14. But it will be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment than for you.

ESV
14. But it will be more bearable in the judgment for Tyre and Sidon than for you.

RV
14. Howbeit it shall be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment, than for you.

RSV
14. But it shall be more tolerable in the judgment for Tyre and Sidon than for you.

NKJV
14. "But it will be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment than for you.

MKJV
14. But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the Judgment than for you.

AKJV
14. But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you.

NRSV
14. But at the judgment it will be more tolerable for Tyre and Sidon than for you.

NIV
14. But it will be more bearable for Tyre and Sidon at the judgment than for you.

NIRV
14. On judgment day it will be easier for Tyre and Sidon than for you.

NLT
14. Yes, Tyre and Sidon will be better off on judgment day than you.

MSG
14. Tyre and Sidon will have it easy on Judgment Day compared to you.

GNB
14. God will show more mercy on the Judgment Day to Tyre and Sidon than to you.

NET
14. But it will be more bearable for Tyre and Sidon in the judgment than for you!

ERVEN
14. But on the judgment day it will be worse for you than for Tyre and Sidon.