URV
13. اَیسی ہی اُن سب کی راہیں ہیں جو خدا کو بھول جاتے ہیں ۔بے خدا آدمی کی اُمید ٹوٹ جائیگی ۔

IRVUR
13. ऐसी ही उन सब की राहें हैं, जो ख़ुदा को भूल जाते हैं बे ख़ुदा आदमी की उम्मीद टूट जाएगी



KJV
13. So [are] the paths of all that forget God; and the hypocrite’s hope shall perish:

AMP
13. So are the ways of all who forget God; and the hope of the godless shall perish.

KJVP
13. So H3651 ADV [ are ] the paths H734 CFP of all H3605 NMS that forget H7911 VQCMP God H410 EDS ; and the hypocrite H2611 NMS \'s hope H8615 W-CFS shall perish H6 VQY3MS :

YLT
13. So [are] the paths of all forgetting God, And the hope of the profane doth perish,

ASV
13. So are the paths of all that forget God; And the hope of the godless man shall perish:

WEB
13. So are the paths of all who forget God. The hope of the godless man shall perish,

NASB
13. So is the end of everyone who forgets God, and so shall the hope of the godless man perish.

ESV
13. Such are the paths of all who forget God; the hope of the godless shall perish.

RV
13. So are the paths of all that forget God; and the hope of the godless man shall perish:

RSV
13. Such are the paths of all who forget God; the hope of the godless man shall perish.

NKJV
13. So [are] the paths of all who forget God; And the hope of the hypocrite shall perish,

MKJV
13. So are the paths of all who forget God; and the hope of the ungodly shall perish.

AKJV
13. So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish:

NRSV
13. Such are the paths of all who forget God; the hope of the godless shall perish.

NIV
13. Such is the destiny of all who forget God; so perishes the hope of the godless.

NIRV
13. The same thing happens to everyone who forgets God. The hope of ungodly people dies out.

NLT
13. The same happens to all who forget God. The hopes of the godless evaporate.

MSG
13. That's what happens to all who forget God-- all their hopes come to nothing.

GNB
13. Godless people are like those reeds; their hope is gone, once God is forgotten.

NET
13. Such is the destiny of all who forget God; the hope of the godless perishes,

ERVEN
13. People who forget God are like that. Those who oppose him have no hope.