انجیل مقدس

International Biblical Association (IBA)
URV
15. اخیؔ بن عبدیئیل بن جُونی اِنکے آبائی خاندانوں کا سردار تھا۔

IRVUR
15. अख़ी बिन 'अबदिएल बिन जूनी इनके आबाई ख़ानदानों का सरदार था।



KJV
15. Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of the house of their fathers.

AMP
15. Ahi son of Abdiel, the son of Guni, was chief in their fathers' houses.

KJVP
15. Ahi H277 the son H1121 of Abdiel H5661 , the son H1121 of Guni H1476 , chief H7218 NMS of the house H1004 of their fathers H1 CMP-3MP .

YLT
15. Ahi son of Abdiel, son of Guni, [is] head of the house of their fathers;

ASV
15. Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of their fathers houses.

WEB
15. Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of their fathers' houses.

NASB
15. Ahi, son of Abdiel, son of Guni, was the head of their ancestral houses.

ESV
15. Ahi the son of Abdiel, son of Guni, was chief in their fathers' houses,

RV
15. Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of their fathers- houses.

RSV
15. Ahi the son of Abdiel, son of Guni, was chief in their fathers' houses;

NKJV
15. Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, [was] chief of their father's house.

MKJV
15. Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of the house of their fathers.

AKJV
15. Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of the house of their fathers.

NRSV
15. Ahi son of Abdiel, son of Guni, was chief in their clan;

NIV
15. Ahi son of Abdiel, the son of Guni, was head of their family.

NIRV
15. Ahi was the leader of some of the families of Gad. Ahi was the son of Abdiel. Abdiel was the son of Guni.

NLT
15. Ahi son of Abdiel, son of Guni, was the leader of their clans.

MSG
15. Ahi son of Abdiel, the son of Guni, was head of their family.

GNB
15. Ahi, the son of Abdiel and grandson of Guni, was head of these clans.

NET
15. Ahi son of Abdiel, son of Guni, was the leader of the family.

ERVEN
15. Ahi was Abdiel's son. Abdiel was Guni's son. Ahi was the leader of their family.



کل 26 آیات, معلوم ہوا آیت 15 / 26
  • اخیؔ بن عبدیئیل بن جُونی اِنکے آبائی خاندانوں کا سردار تھا۔
  • IRVUR

    अख़ी बिन 'अबदिएल बिन जूनी इनके आबाई ख़ानदानों का सरदार था।
  • KJV

    Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of the house of their fathers.
  • AMP

    Ahi son of Abdiel, the son of Guni, was chief in their fathers' houses.
  • KJVP

    Ahi H277 the son H1121 of Abdiel H5661 , the son H1121 of Guni H1476 , chief H7218 NMS of the house H1004 of their fathers H1 CMP-3MP .
  • YLT

    Ahi son of Abdiel, son of Guni, is head of the house of their fathers;
  • ASV

    Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of their fathers houses.
  • WEB

    Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of their fathers' houses.
  • NASB

    Ahi, son of Abdiel, son of Guni, was the head of their ancestral houses.
  • ESV

    Ahi the son of Abdiel, son of Guni, was chief in their fathers' houses,
  • RV

    Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of their fathers- houses.
  • RSV

    Ahi the son of Abdiel, son of Guni, was chief in their fathers' houses;
  • NKJV

    Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, was chief of their father's house.
  • MKJV

    Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of the house of their fathers.
  • AKJV

    Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of the house of their fathers.
  • NRSV

    Ahi son of Abdiel, son of Guni, was chief in their clan;
  • NIV

    Ahi son of Abdiel, the son of Guni, was head of their family.
  • NIRV

    Ahi was the leader of some of the families of Gad. Ahi was the son of Abdiel. Abdiel was the son of Guni.
  • NLT

    Ahi son of Abdiel, son of Guni, was the leader of their clans.
  • MSG

    Ahi son of Abdiel, the son of Guni, was head of their family.
  • GNB

    Ahi, the son of Abdiel and grandson of Guni, was head of these clans.
  • NET

    Ahi son of Abdiel, son of Guni, was the leader of the family.
  • ERVEN

    Ahi was Abdiel's son. Abdiel was Guni's son. Ahi was the leader of their family.
کل 26 آیات, معلوم ہوا آیت 15 / 26
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References