URV
4. مگر جب ہمارے مُنّجی خُدا کی مہربانی اور اِنسان کے ساتھ اُس کی اُلفت ظاہِر ہُوئی۔

IRVUR
4. मगर जब हमारे मुन्जी ख़ुदा की मेहरबानी और इंसान के साथ उसकी उल्फ़त ज़ाहिर हुई।



KJV
4. But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,

AMP
4. But when the goodness and loving-kindness of God our Savior to man [as man] appeared,

KJVP
4. But G1161 CONJ after G3753 ADV that G3588 T-NSF the G3588 T-NSF kindness G5544 N-NSF and G2532 CONJ love of God our Savior toward man G5363 N-NSF appeared G2014 V-2API-3S ,

YLT
4. and when the kindness and the love to men of God our Saviour did appear

ASV
4. But when the kindness of God our Saviour, and his love toward man, appeared,

WEB
4. But when the kindness of God our Savior and his love toward mankind appeared,

NASB
4. But when the kindness and generous love of God our savior appeared,

ESV
4. But when the goodness and loving kindness of God our Savior appeared,

RV
4. But when the kindness of God our Saviour, and his love toward man, appeared,

RSV
4. but when the goodness and loving kindness of God our Savior appeared,

NKJV
4. But when the kindness and the love of God our Savior toward man appeared,

MKJV
4. But when the kindness and love of God our Savior toward man appeared,

AKJV
4. But after that the kindness and love of God our Savior toward man appeared,

NRSV
4. But when the goodness and loving kindness of God our Savior appeared,

NIV
4. But when the kindness and love of God our Saviour appeared,

NIRV
4. But the kindness and love of God our Savior appeared.

NLT
4. But-- "When God our Savior revealed his kindness and love,

MSG
4. But when God, our kind and loving Savior God, stepped in,

GNB
4. But when the kindness and love of God our Savior was revealed,

NET
4. But "when the kindness of God our Savior and his love for mankind appeared,

ERVEN
4. But then the kindness and love of God our Savior was made known.