URV
10. وہ دبکتا ہے۔ وہ جُھک جاتا ہے اور بیکس اُس کے پہلوانوں کے ہاتھ سے مارے جاتے ہیں۔

IRVUR
10. वह दुबकता है, वह झुक जाता है; और बेकस उसके पहलवानों के हाथ से मारे जाते हैं।



KJV
10. He croucheth, [and] humbleth himself, that the poor may fall by his strong ones.

AMP
10. [The prey] is crushed, sinks down; and the helpless falls by his mighty [claws].

KJVP
10. He croucheth H1794 , [ and ] humbleth H7817 himself , that the poor H2489 may fall H5307 by his strong ones H6099 .

YLT
10. He is bruised -- he boweth down, Fallen by his mighty ones hath the afflicted.

ASV
10. He croucheth, he boweth down, And the helpless fall by his strong ones.

WEB
10. The helpless are crushed, they collapse, They fall under his strength.

NASB
10. The helpless are crushed, laid low; they fall into the power of the wicked,

ESV
10. The helpless are crushed, sink down, and fall by his might.

RV
10. He croucheth, he boweth down, and the helpless fall by his strong ones.

RSV
10. The hapless is crushed, sinks down, and falls by his might.

NKJV
10. So he crouches, he lies low, That the helpless may fall by his strength.

MKJV
10. He crouches and bows, and the poor have fallen by his might.

AKJV
10. He crouches, and humbles himself, that the poor may fall by his strong ones.

NRSV
10. They stoop, they crouch, and the helpless fall by their might.

NIV
10. His victims are crushed, they collapse; they fall under his strength.

NIRV
10. Those they have attacked are beaten up. They fall to the ground. They fall because their attackers are too strong for them.

NLT
10. Their helpless victims are crushed; they fall beneath the strength of the wicked.

MSG
10. The hapless fool is kicked to the ground, the unlucky victim is brutally axed.

GNB
10. The helpless victims lie crushed; brute strength has defeated them.

NET
10. His victims are crushed and beaten down; they are trapped in his sturdy nets.

ERVEN
10. Again and again they hurt people who are already weak and suffering.