URV
29. جو اپنے گھرانے کو دکھ دیتا ہے ہوا کا وارث ہوگا اور احمق دانا دل کا خادم بنیگا ۔

IRVUR
29. जो अपने घराने को दुख देता है, हवा का वारिस होगा, और बेवक़ूफ़ अक़्ल दिल का ख़ादिम बनेगा।



KJV
29. He that troubleth his own house shall inherit the wind: and the fool [shall be] servant to the wise of heart.

AMP
29. He who troubles his own house shall inherit the wind, and the foolish shall be servant to the wise of heart.

KJVP
29. He that troubleth H5916 his own house H1004 NMS-3MS shall inherit H5157 the wind H7307 NFS : and the fool H191 AMS [ shall ] [ be ] servant H5650 W-NMS to the wise H2450 of heart H3820 NMS .

YLT
29. Whoso is troubling his own house inheriteth wind, And a servant [is] the fool to the wise of heart.

ASV
29. He that troubleth his own house shall inherit the wind; And the foolish shall be servant to the wise of heart.

WEB
29. He who troubles his own house shall inherit the wind. The foolish shall be servant to the wise of heart.

NASB
29. He who upsets his household has empty air for a heritage; and the fool will become slave to the wise man.

ESV
29. Whoever troubles his own household will inherit the wind, and the fool will be servant to the wise of heart.

RV
29. He that troubleth his own house shall inherit the wind: and the foolish shall be servant to the wise of heart.

RSV
29. He who troubles his household will inherit wind, and the fool will be servant to the wise.

NKJV
29. He who troubles his own house will inherit the wind, And the fool [will be] servant to the wise of heart.

MKJV
29. He who troubles his own house shall inherit the wind; and the fool shall be servant to the wise in heart.

AKJV
29. He that troubles his own house shall inherit the wind: and the fool shall be servant to the wise of heart.

NRSV
29. Those who trouble their households will inherit wind, and the fool will be servant to the wise.

NIV
29. He who brings trouble on his family will inherit only wind, and the fool will be servant to the wise.

NIRV
29. Those who bring trouble on their families will receive nothing but wind. And foolish people will serve wise people.

NLT
29. Those who bring trouble on their families inherit the wind. The fool will be a servant to the wise.

MSG
29. Exploit or abuse your family, and end up with a fistful of air; common sense tells you it's a stupid way to live.

GNB
29. Those who bring trouble on their families will have nothing at the end. Foolish people will always be servants to the wise.

NET
29. The one who troubles his family will inherit nothing, and the fool will be a servant to the wise person.

ERVEN
29. Those who cause trouble for their families will inherit nothing but the wind. A foolish person will end up as a servant to one who is wise.