انجیل مقدس
URV

خدا کا فضل تحفہ
Tamil Bible
English Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Bengali Bible
Marathi Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Oriya Bible
مزید

پرانے عہد نامہ

نئے عہد نامہ

Tamil Bible
English Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Bengali Bible
Marathi Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Oriya Bible
مزید
نَوحہ
پیَدایش
خُروج
احبار
گنتی
استثنا
یشوؔع
قضاة
رُوت
سموئیل ۱
سموئیل ۲
سلاطِین ۱
سلاطین ۲
۔تواریخ ۱
۔توارِیخ ۲
عزرا
نحمیاہ
آستر
ایّوب
زبُور
اِمثال
واعظ
غزلُ الغزلات
یسعیاہ
یرمیاہ
نَوحہ
حزقی ایل
دانی ایل
ہوسیع
یُوایل
عامُوس
عبدیاہ
یُوناہ
میکاہ
نا حُوم
حبقُوق
صفنیاہ
حجَّی
زکریاہ
ملاکی
متّی
مرقس
لُوقا
یُوحنّا
اعمال
رومیوں
کُرنتھِیوں ۱
کُرنتھِیوں ۲
گلتیوں
افسیوں
فلپیوں
کُلسّیوں
تھِسلُنیکیوں ۱
تھِسلُنیکیوں ۲
تیمِتھُیس ۱
تیمِتھُیس ۲
طِطُس
فلیمون
عِبرانیوں
یعقُوب
پطرس ۱
پطرس ۱ ۲
یُوحنّا ۱
یُوحنّا ۲
یُوحنّا ۳
یہُوداہ
مُکاشفہ
3
1
2
3
4
5
: 60
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
URV
60. تونے میرے خلاف اُنکے تمام اِنتقام اور سب منصوبوں کو دیکھاہے۔

IRVUR
60. तूने मेरे ख़िलाफ़ उनके तमाम इन्तक़ामऔर सब मन्सूबों को देखा है।



KJV
60. Thou hast seen all their vengeance [and] all their imaginations against me.

AMP
60. You have seen all their vengeance, all their devices against me.

KJVP
60. Thou hast seen H7200 all H3605 NMS their vengeance H5360 [ and ] all H3605 NMS their imaginations H4284 against me .

YLT
60. Thou hast seen all their vengeance, All their thoughts of me.

ASV
60. Thou hast seen all their vengeance and all their devices against me.

WEB
60. You have seen all their vengeance and all their devices against me.

NASB
60. You see all their vindictiveness, all their plots against me.

ESV
60. You have seen all their vengeance, all their plots against me.

RV
60. Thou hast seen all their vengeance and all their devices against me.

RSV
60. Thou hast seen all their vengeance, all their devices against me.

NKJV
60. You have seen all their vengeance, All their schemes against me.

MKJV
60. You have seen all their vengeance, all their plots against me.

AKJV
60. You have seen all their vengeance and all their imaginations against me.

NRSV
60. You have seen all their malice, all their plots against me.

NIV
60. You have seen the depth of their vengeance, all their plots against me.

NIRV
60. You have seen how my enemies have tried to get even with me. You know all about their plans against me.

NLT
60. You have seen the vengeful plots my enemies have laid against me.

MSG
60. Yes, you saw their mean-minded schemes, their plots to destroy me.

GNB
60. You know how my enemies hate me and how they plot against me.

NET
60. You have seen all their vengeance, all their plots against me.&u05E9; (Sin/Shin)

ERVEN
60. You have seen how my enemies have hurt me. You have seen all the evil plans that they made against me.



Notes

No Verse Added

Total 66 Verses, Selected Verse 60 / 66
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
نَوحہ 3:60
  • تونے میرے خلاف اُنکے تمام اِنتقام اور سب منصوبوں کو دیکھاہے۔

  • IRVUR

    तूने मेरे ख़िलाफ़ उनके तमाम इन्तक़ामऔर सब मन्सूबों को देखा है।

  • KJV

    Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me.

  • AMP

    You have seen all their vengeance, all their devices against me.

  • KJVP

    Thou hast seen H7200 all H3605 NMS their vengeance H5360 and all H3605 NMS their imaginations H4284 against me .

  • YLT

    Thou hast seen all their vengeance, All their thoughts of me.

  • ASV

    Thou hast seen all their vengeance and all their devices against me.

  • WEB

    You have seen all their vengeance and all their devices against me.

  • NASB

    You see all their vindictiveness, all their plots against me.

  • ESV

    You have seen all their vengeance, all their plots against me.

  • RV

    Thou hast seen all their vengeance and all their devices against me.

  • RSV

    Thou hast seen all their vengeance, all their devices against me.

  • NKJV

    You have seen all their vengeance, All their schemes against me.

  • MKJV

    You have seen all their vengeance, all their plots against me.

  • AKJV

    You have seen all their vengeance and all their imaginations against me.

  • NRSV

    You have seen all their malice, all their plots against me.

  • NIV

    You have seen the depth of their vengeance, all their plots against me.

  • NIRV

    You have seen how my enemies have tried to get even with me. You know all about their plans against me.

  • NLT

    You have seen the vengeful plots my enemies have laid against me.

  • MSG

    Yes, you saw their mean-minded schemes, their plots to destroy me.

  • GNB

    You know how my enemies hate me and how they plot against me.

  • NET

    You have seen all their vengeance, all their plots against me.&u05E9; (Sin/Shin)

  • ERVEN

    You have seen how my enemies have hurt me. You have seen all the evil plans that they made against me.
Total 66 Verses, Selected Verse 60 / 66
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
Common Bible Languages
South Indian Languages
West Indian Languages
Other Indian Languages
×

Alert

×

urdu Letters Keypad References