URV
5. اور اسکے کمر کا پٹکا راستبازی ہو گی اور اسکے پہلو پر راستبازی کا پٹکا ہو گا۔
IRVUR
5. उसकी कमर का पटका रास्तबाज़ी होगी और उसके पहलू पर वफ़ादारी का पटका होगा।
KJV
5. And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
AMP
5. And righteousness shall be the girdle of His waist and faithfulness the girdle of His loins.
KJVP
5. And righteousness H6664 NMS shall be H1961 W-VQQ3MS the girdle H232 NMS of his loins H4975 , and faithfulness H530 the girdle H232 NMS of his reins H2504 .
YLT
5. And righteousness hath been the girdle of his loins, And faithfulness -- the girdle of his reins.
ASV
5. And righteousness shall be the girdle of his waist, and faithfulness the girdle of his loins.
WEB
5. Righteousness shall be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his loins.
NASB
5. Justice shall be the band around his waist, and faithfulness a belt upon his hips.
ESV
5. Righteousness shall be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his loins.
RV
5. And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
RSV
5. Righteousness shall be the girdle of his waist, and faithfulness the girdle of his loins.
NKJV
5. Righteousness shall be the belt of His loins, And faithfulness the belt of His waist.
MKJV
5. And righteousness shall be the girdle of His loins, and faithfulness the girdle of His heart.
AKJV
5. And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
NRSV
5. Righteousness shall be the belt around his waist, and faithfulness the belt around his loins.
NIV
5. Righteousness will be his belt and faithfulness the sash round his waist.
NIRV
5. He will put godliness on as if it were his belt. He'll wear faithfulness around his waist.
NLT
5. He will wear righteousness like a belt and truth like an undergarment.
MSG
5. Each morning he'll pull on sturdy work clothes and boots, and build righteousness and faithfulness in the land.
GNB
5. He will rule his people with justice and integrity.
NET
5. Justice will be like a belt around his waist, integrity will be like a belt around his hips.
ERVEN
5.