URV
28. نہ کوئی یہُودی رہا نہ یُونانی۔ نہ کوئی غُلام نہ آزاد۔ نہ کوئی مرد نہ عَورت کِیُونکہ تُم سب مسِیح یِسُوع میں ایک ہو۔

IRVUR
28. न कोई यहूदी रहा, न कोई यूनानी, न कोई ग़ुलाम, ना आज़ाद, न कोई मर्द, न औरत, क्यूँकि तुम सब मसीह 'ईसा में एक ही हो।



KJV
28. There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.

AMP
28. There is [now no distinction] neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is not male and female; for you are all one in Christ Jesus.

KJVP
28. There is G1762 V-PXI-3S neither G3756 PRT-N Jew G2453 A-NSM nor G3761 ADV Greek G1672 N-NSM , there is G1762 V-PXI-3S neither G3756 PRT-N bond G1401 N-NSM nor G3761 ADV free G1658 A-NSM , there is G1762 V-PXI-3S neither G3756 PRT-N male G730 N-NSN nor G2532 CONJ female G2338 A-NSN : for G1063 CONJ ye G5210 P-2NP are G2075 V-PXI-2P all G3956 A-NPM one G1520 A-NSM in G1722 PREP Christ G5547 N-DSM Jesus G2424 N-DSM .

YLT
28. there is not here Jew or Greek, there is not here servant nor freeman, there is not here male and female, for all ye are one in Christ Jesus;

ASV
28. There can be neither Jew nor Greek, there can be neither bond nor free, there can be no male and female; for ye all are one man in Christ Jesus.

WEB
28. There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.

NASB
28. There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free person, there is not male and female; for you are all one in Christ Jesus.

ESV
28. There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female, for you are all one in Christ Jesus.

RV
28. There can be neither Jew nor Greek, there can be neither bond nor free, there can be no male and female: for ye all are one {cf15i man} in Christ Jesus.

RSV
28. There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.

NKJV
28. There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.

MKJV
28. There cannot be Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is no male nor female; for you are all one in Christ Jesus.

AKJV
28. There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for you are all one in Christ Jesus.

NRSV
28. There is no longer Jew or Greek, there is no longer slave or free, there is no longer male and female; for all of you are one in Christ Jesus.

NIV
28. There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus.

NIRV
28. There is no Jew or Greek. There is no slave or free person. There is no male or female. Because you belong to Christ Jesus, you are all one.

NLT
28. There is no longer Jew or Gentile, slave or free, male and female. For you are all one in Christ Jesus.

MSG
28. In Christ's family there can be no division into Jew and non-Jew, slave and free, male and female. Among us you are all equal. That is, we are all in a common relationship with Jesus Christ.

GNB
28. So there is no difference between Jews and Gentiles, between slaves and free people, between men and women; you are all one in union with Christ Jesus.

NET
28. There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female— for all of you are one in Christ Jesus.

ERVEN
28. Now, in Christ, it doesn't matter if you are a Jew or a Greek, a slave or free, male or female. You are all the same in Christ Jesus.