URV
6. جو واجب القتل ٹھہرے وہ دو یا تین آدمیوں کی گواہی سے مارا نہ جائے ۔

IRVUR
6. जो वाजिब — उल — क़त्ल ठहरे वह दो या तीन आदमियों की गवाही से मारा जाए, सिर्फ़ एक ही आदमी की गवाही से वह मारा न जाए।



KJV
6. At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is worthy of death be put to death; [but] at the mouth of one witness he shall not be put to death.

AMP
6. On the evidence of two or three witnesses he who is worthy of death shall be put to death; he shall not be put to death on the evidence of one witness.

KJVP
6. At H5921 PREP the mouth H6310 of two H8147 ONUM witnesses H5707 , or H176 CONJ three H7969 NFS witnesses H5707 , shall he that is worthy of death H4191 be put to death H4191 ; [ but ] at H5921 PREP the mouth H6310 of one H259 ONUM witness H5707 he shall not H3808 NADV be put to death H4191 .

YLT
6. By the mouth of two witnesses or of three witnesses is he who is dead put to death; he is not put to death by the mouth of one witness;

ASV
6. At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is to die be put to death; at the mouth of one witness he shall not be put to death.

WEB
6. At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he who is to die be put to death; at the mouth of one witness he shall not be put to death.

NASB
6. The testimony of two or three witnesses is required for putting a person to death; no one shall be put to death on the testimony of only one witness.

ESV
6. On the evidence of two witnesses or of three witnesses the one who is to die shall be put to death; a person shall not be put to death on the evidence of one witness.

RV
6. At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is to die be put to death; at the mouth of one witness he shall not be put to death.

RSV
6. On the evidence of two witnesses or of three witnesses he that is to die shall be put to death; a person shall not be put to death on the evidence of one witness.

NKJV
6. "Whoever is deserving of death shall be put to death on the testimony of two or three witnesses; he shall not be put to death on the testimony of one witness.

MKJV
6. At the mouth of two witnesses or three witnesses shall he that is worthy of death be put to death. At the mouth of one witness he shall not be put to death.

AKJV
6. At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is worthy of death be put to death; but at the mouth of one witness he shall not be put to death.

NRSV
6. On the evidence of two or three witnesses the death sentence shall be executed; a person must not be put to death on the evidence of only one witness.

NIV
6. On the testimony of two or three witnesses a man shall be put to death, but no-one shall be put to death on the testimony of only one witness.

NIRV
6. The witness of two or three people is required to put someone to death. No one can be put to death because of what only one witness says. It needs the witness of two or three people.

NLT
6. But never put a person to death on the testimony of only one witness. There must always be two or three witnesses.

MSG
6. But only on the testimony of two or three witnesses may a person be put to death. No one may be put to death on the testimony of one witness.

GNB
6. However, they may be put to death only if two or more witnesses testify against them; they are not to be put to death if there is only one witness.

NET
6. At the testimony of two or three witnesses they must be executed. They cannot be put to death on the testimony of only one witness.

ERVEN
6. But no one should be punished with death if only one witness says that person did the evil thing. But if two or three witnesses say it is true, the person must be killed.