URV
1. پھِر اُس نے اُن بارہ کو بُلا کر اُنہِیں سب بد رُوحوں پر اور بِیمارِیوں کو دُور کرنے کے لِئے قُدرت اور اِختیّار بخشا۔
IRVUR
1. फिर उसने उन बारह को बुलाकर उन्हें सब बदरूहों पर इख़्तियार बख़्शा और बीमारियों को दूर करने की क़ुदरत दी।
KJV
1. Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.
AMP
1. THEN JESUS called together the Twelve [apostles] and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases,
KJVP
1. Then G1161 CONJ he called his twelve disciples together G4779 V-AMP-NSM , and gave G1325 V-AAI-3S them G846 P-DPM power G1411 N-ASF and G2532 CONJ authority G1849 N-ASF over G1909 PREP all G3956 A-APN devils G1140 N-APN , and G2532 CONJ to cure G2323 V-PAN diseases G3554 N-APF .
YLT
1. And having called together his twelve disciples, he gave them power and authority over all the demons, and to cure sicknesses,
ASV
1. And he called the twelve together, and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases.
WEB
1. He called the twelve together, and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases.
NASB
1. He summoned the Twelve and gave them power and authority over all demons and to cure diseases,
ESV
1. And he called the twelve together and gave them power and authority over all demons and to cure diseases,
RV
1. And he called the twelve together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.
RSV
1. And he called the twelve together and gave them power and authority over all demons and to cure diseases,
NKJV
1. Then He called His twelve disciples together and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases.
MKJV
1. And He called His twelve disciples together and gave them power and authority over all demons and to cure diseases.
AKJV
1. Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.
NRSV
1. Then Jesus called the twelve together and gave them power and authority over all demons and to cure diseases,
NIV
1. When Jesus had called the Twelve together, he gave them power and authority to drive out all demons and to cure diseases,
NIRV
1. Jesus called the Twelve together. He gave them power and authority to drive out all demons and to heal sicknesses.
NLT
1. One day Jesus called together his twelve disciples and gave them power and authority to cast out demons and to heal all diseases.
MSG
1. Jesus now called the Twelve and gave them authority and power to deal with all the demons and cure diseases.
GNB
1. Jesus called the twelve disciples together and gave them power and authority to drive out all demons and to cure diseases.
NET
1. After Jesus called the twelve together, he gave them power and authority over all demons and to cure diseases,
ERVEN
1. Jesus called his twelve apostles together. He gave them power to heal sicknesses and power to force demons out of people.