URV
24. جب تو لیٹیگا تو خوف نہ کھا یئگا ۔ بلکہ تو لیٹ جٓایئگا اور تیری نیند میٹھی ہو گی۔

IRVUR
24. जब तू लेटेगा तो ख़ौफ़ न खाएगा, बल्कि तू लेट जाएगा और तेरी नींद मीठी होगी।



KJV
24. When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

AMP
24. When you lie down, you shall not be afraid; yes, you shall lie down, and your sleep shall be sweet.

KJVP
24. When H518 PART thou liest down H7901 , thou shalt not H3808 ADV be afraid H6342 : yea , thou shalt lie down H7901 , and thy sleep H8142 shall be sweet H6149 .

YLT
24. If thou liest down, thou art not afraid, Yea, thou hast lain down, And sweet hath been thy sleep.

ASV
24. When thou liest down, thou shalt not be afraid: Yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

WEB
24. When you lie down, you will not be afraid. Yes, you will lie down, and your sleep will be sweet.

NASB
24. When you lie down, you need not be afraid, when you rest, your sleep will be sweet.

ESV
24. If you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.

RV
24. When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

RSV
24. If you sit down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.

NKJV
24. When you lie down, you will not be afraid; Yes, you will lie down and your sleep will be sweet.

MKJV
24. When you lie down, you shall not be afraid; yea, you shall lie down, and your sleep shall be sweet.

AKJV
24. When you lie down, you shall not be afraid: yes, you shall lie down, and your sleep shall be sweet.

NRSV
24. If you sit down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.

NIV
24. when you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.

NIRV
24. When you lie down, you won't be afraid. When you lie down, you will sleep soundly.

NLT
24. You can go to bed without fear; you will lie down and sleep soundly.

MSG
24. You'll take afternoon naps without a worry, you'll enjoy a good night's sleep.

GNB
24. You will not be afraid when you go to bed, and you will sleep soundly through the night.

NET
24. When you lie down you will not be filled with fear; when you lie down your sleep will be pleasant.

ERVEN
24. When you lie down, you will not be afraid. When you rest, your sleep will be peaceful.