انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
URV
19. اور یہُوداہ اِسکریوتی جِس نے اُسے پکڑوا بھی دِیا۔ وہ گھر میں آیا۔

IRVUR
19. और यहूदाह इस्करियोती जिस ने उसे पकड़वा भी दिया।



KJV
19. And Judas Iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.

AMP
19. And Judas Iscariot, he who betrayed Him.

KJVP
19. And G2532 CONJ Judas G2455 N-ASM Iscariot G2469 N-ASM , which G3739 R-NSM also G2532 CONJ betrayed G3860 V-AAI-3S him G846 P-ASM : and G2532 CONJ they went G2064 V-PNI-3P into G1519 PREP a house G3624 N-ASM .

YLT
19. and Judas Iscariot, who did also deliver him up; and they come into a house.

ASV
19. and Judas Iscariot, who also betrayed him. And he cometh into a house.

WEB
19. and Judas Iscariot, who also betrayed him. He came into a house.

NASB
19. and Judas Iscariot who betrayed him.

ESV
19. and Judas Iscariot, who betrayed him.

RV
19. and Judas Iscariot, which also betrayed him. And he cometh into a house.

RSV
19. and Judas Iscariot, who betrayed him. Then he went home;

NKJV
19. and Judas Iscariot, who also betrayed Him. And they went into a house.

MKJV
19. and Judas Iscariot, who also betrayed him. And they went into a house.

AKJV
19. And Judas Iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.

NRSV
19. and Judas Iscariot, who betrayed him. Then he went home;

NIV
19. and Judas Iscariot, who betrayed him.

NIRV
19. Judas Iscariot was one of them too. He was the one who was later going to hand Jesus over to his enemies.

NLT
19. Judas Iscariot (who later betrayed him).

MSG
19. Judas Iscariot (who betrayed him).

GNB
19. and Judas Iscariot, who betrayed Jesus.

NET
19. and Judas Iscariot, who betrayed him.

ERVEN
19. Judas Iscariot (the one who handed Jesus over to his enemies).



Notes

No Verse Added

Total 35 Verses, Selected Verse 19 / 35
  • اور یہُوداہ اِسکریوتی جِس نے اُسے پکڑوا بھی دِیا۔ وہ گھر میں آیا۔
  • IRVUR

    और यहूदाह इस्करियोती जिस ने उसे पकड़वा भी दिया।
  • KJV

    And Judas Iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.
  • AMP

    And Judas Iscariot, he who betrayed Him.
  • KJVP

    And G2532 CONJ Judas G2455 N-ASM Iscariot G2469 N-ASM , which G3739 R-NSM also G2532 CONJ betrayed G3860 V-AAI-3S him G846 P-ASM : and G2532 CONJ they went G2064 V-PNI-3P into G1519 PREP a house G3624 N-ASM .
  • YLT

    and Judas Iscariot, who did also deliver him up; and they come into a house.
  • ASV

    and Judas Iscariot, who also betrayed him. And he cometh into a house.
  • WEB

    and Judas Iscariot, who also betrayed him. He came into a house.
  • NASB

    and Judas Iscariot who betrayed him.
  • ESV

    and Judas Iscariot, who betrayed him.
  • RV

    and Judas Iscariot, which also betrayed him. And he cometh into a house.
  • RSV

    and Judas Iscariot, who betrayed him. Then he went home;
  • NKJV

    and Judas Iscariot, who also betrayed Him. And they went into a house.
  • MKJV

    and Judas Iscariot, who also betrayed him. And they went into a house.
  • AKJV

    And Judas Iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.
  • NRSV

    and Judas Iscariot, who betrayed him. Then he went home;
  • NIV

    and Judas Iscariot, who betrayed him.
  • NIRV

    Judas Iscariot was one of them too. He was the one who was later going to hand Jesus over to his enemies.
  • NLT

    Judas Iscariot (who later betrayed him).
  • MSG

    Judas Iscariot (who betrayed him).
  • GNB

    and Judas Iscariot, who betrayed Jesus.
  • NET

    and Judas Iscariot, who betrayed him.
  • ERVEN

    Judas Iscariot (the one who handed Jesus over to his enemies).
Total 35 Verses, Selected Verse 19 / 35
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

urdu Letters Keypad References