انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
URV
4. اور ساتویں مہینے کی سترھویں تاریخ کو کشتی ارؔارط کے پہاڑوں پر ٹِک گئی ۔

IRVUR
4. और सातवें महीने की सत्रहवीं [* उस वक़्त से जब से कि सैलाब शुरू हुआ था ] तारीख़ को कश्ती अरारात के पहाड़ों पर टिक गई।



KJV
4. And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.

AMP
4. On the seventeenth day of the seventh month the ark came to rest on the mountains of Ararat [in Armenia].

KJVP
4. And the ark H8392 D-NFS rested H5117 W-VQY3FS in the seventh H7637 D-ONUM month H2320 BD-NMS , on the seventeenth H7651 B-MMS day H3117 NMS of the month H2320 LD-NMS , upon H5921 PREP the mountains H2022 CMP of Ararat H780 LFS .

YLT
4. And the ark resteth, in the seventh month, in the seventeenth day of the month, on mountains of Ararat;

ASV
4. And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.

WEB
4. The ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on Ararat's mountains.

NASB
4. that, in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark came to rest on the mountains of Ararat.

ESV
4. and in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark came to rest on the mountains of Ararat.

RV
4. And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.

RSV
4. and in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark came to rest upon the mountains of Ararat.

NKJV
4. Then the ark rested in the seventh month, the seventeenth day of the month, on the mountains of Ararat.

MKJV
4. And in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark rested upon the mountains of Ararat.

AKJV
4. And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on the mountains of Ararat.

NRSV
4. and in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark came to rest on the mountains of Ararat.

NIV
4. and on the seventeenth day of the seventh month the ark came to rest on the mountains of Ararat.

NIRV
4. On the 17th day of the seventh month, the ark came to rest on the mountains of Ararat.

NLT
4. exactly five months from the time the flood began, the boat came to rest on the mountains of Ararat.

MSG
4. On the seventeenth day of the seventh month, the ship landed on the Ararat mountain range.

GNB
4. On the seventeenth day of the seventh month the boat came to rest on a mountain in the Ararat range.

NET
4. On the seventeenth day of the seventh month, the ark came to rest on one of the mountains of Ararat.

ERVEN
4.



Total 22 Verses, Selected Verse 4 / 22
  • اور ساتویں مہینے کی سترھویں تاریخ کو کشتی ارؔارط کے پہاڑوں پر ٹِک گئی ۔
  • IRVUR

    और सातवें महीने की सत्रहवीं * उस वक़्त से जब से कि सैलाब शुरू हुआ था तारीख़ को कश्ती अरारात के पहाड़ों पर टिक गई।
  • KJV

    And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
  • AMP

    On the seventeenth day of the seventh month the ark came to rest on the mountains of Ararat in Armenia.
  • KJVP

    And the ark H8392 D-NFS rested H5117 W-VQY3FS in the seventh H7637 D-ONUM month H2320 BD-NMS , on the seventeenth H7651 B-MMS day H3117 NMS of the month H2320 LD-NMS , upon H5921 PREP the mountains H2022 CMP of Ararat H780 LFS .
  • YLT

    And the ark resteth, in the seventh month, in the seventeenth day of the month, on mountains of Ararat;
  • ASV

    And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
  • WEB

    The ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on Ararat's mountains.
  • NASB

    that, in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark came to rest on the mountains of Ararat.
  • ESV

    and in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark came to rest on the mountains of Ararat.
  • RV

    And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
  • RSV

    and in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark came to rest upon the mountains of Ararat.
  • NKJV

    Then the ark rested in the seventh month, the seventeenth day of the month, on the mountains of Ararat.
  • MKJV

    And in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark rested upon the mountains of Ararat.
  • AKJV

    And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on the mountains of Ararat.
  • NRSV

    and in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark came to rest on the mountains of Ararat.
  • NIV

    and on the seventeenth day of the seventh month the ark came to rest on the mountains of Ararat.
  • NIRV

    On the 17th day of the seventh month, the ark came to rest on the mountains of Ararat.
  • NLT

    exactly five months from the time the flood began, the boat came to rest on the mountains of Ararat.
  • MSG

    On the seventeenth day of the seventh month, the ship landed on the Ararat mountain range.
  • GNB

    On the seventeenth day of the seventh month the boat came to rest on a mountain in the Ararat range.
  • NET

    On the seventeenth day of the seventh month, the ark came to rest on one of the mountains of Ararat.
  • ERVEN

Total 22 Verses, Selected Verse 4 / 22
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References