URV
12. بلکہ جِتنے مسِیح یِسُوع میں دِینداری کے ساتھ زِندگی گُذارنا چاہتے ہیں وہ سب ستائے جائیں گے۔

IRVUR
12. बल्कि जितने मसीह ईसा में दीनदारी के साथ ज़िन्दगी गुज़ारना चाहते हैं वो सब सताए जाएँगे।



KJV
12. Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.

AMP
12. Indeed all who delight in piety and are determined to live a devoted and godly life in Christ Jesus will meet with persecution [will be made to suffer because of their religious stand].

KJVP
12. Yea G1161 CONJ , and G2532 CONJ all G3956 A-NPM that will G2309 V-PAP-NPM live G2198 V-PAN godly G2153 ADV in G1722 PREP Christ G5547 N-DSM Jesus G2424 N-DSM shall suffer persecution G1377 V-FPI-3P .

YLT
12. and all also who will to live piously in Christ Jesus shall be persecuted,

ASV
12. Yea, and all that would live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.

WEB
12. Yes, and all who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution.

NASB
12. In fact, all who want to live religiously in Christ Jesus will be persecuted.

ESV
12. Indeed, all who desire to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted,

RV
12. Yea, and all that would live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.

RSV
12. Indeed all who desire to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted,

NKJV
12. Yes, and all who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution.

MKJV
12. Yea, and all who desire to live godly in Christ Jesus will be persecuted.

AKJV
12. Yes, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.

NRSV
12. Indeed, all who want to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted.

NIV
12. In fact, everyone who wants to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted,

NIRV
12. In fact, everyone who wants to live a godly life in Christ Jesus will be treated badly.

NLT
12. Yes, and everyone who wants to live a godly life in Christ Jesus will suffer persecution.

MSG
12. Anyone who wants to live all out for Christ is in for a lot of trouble; there's no getting around it.

GNB
12. Everyone who wants to live a godly life in union with Christ Jesus will be persecuted;

NET
12. Now in fact all who want to live godly lives in Christ Jesus will be persecuted.

ERVEN
12. Everyone who wants to live showing true devotion to God in Christ Jesus will be persecuted.