URV
16. سادہ دل ادھر آجٓائیں اور بے عقل سے وہ یہ کہتی ہے

IRVUR
16. “सादा दिल इधर आ जाएँ,” और बे'अक़्ल से वह यह कहती है,



KJV
16. Whoso [is] simple, let him turn in hither: and [as for] him that wanteth understanding, she saith to him,

AMP
16. Whoever is simple (wavering and easily led astray), let him turn in here! And as for him who lacks understanding, she says to him,

KJVP
16. Whoso H4310 IPRO [ is ] simple H6612 NMS , let him turn H5493 VQY3MS in hither H2008 ADV : and [ as ] [ for ] him that wanteth H2638 understanding H3820 NMS , she saith H559 to him ,

YLT
16. `Who [is] simple? let him turn aside hither.` And whoso lacketh heart -- she said to him,

ASV
16. Whoso is simple, let him turn in hither; And as for him that is void of understanding, she saith to him,

WEB
16. "Whoever is simple, let him turn in here." As for him who is void of understanding, she says to him,

NASB
16. "Let whoever is simple turn in here, or who lacks understanding; for to him I say,

ESV
16. "Whoever is simple, let him turn in here!" And to him who lacks sense she says,

RV
16. Whoso is simple, let him turn in hither: and as for him that is void of understanding, she saith to him,

RSV
16. "Whoever is simple, let him turn in here!" And to him who is without sense she says,

NKJV
16. "Whoever [is] simple, let him turn in here"; And [as for] him who lacks understanding, she says to him,

MKJV
16. The simple one, let him turn in here. And to one lacking heart, she says to him,

AKJV
16. Whoever is simple, let him turn in here: and as for him that wants understanding, she said to him,

NRSV
16. "You who are simple, turn in here!" And to those without sense she says,

NIV
16. "Let all who are simple come in here!" she says to those who lack judgment.

NIRV
16. She says, "Let all who are childish come in here!" She speaks to those who have no sense.

NLT
16. "Come in with me," she urges the simple. To those who lack good judgment, she says,

MSG
16. "Are you confused about life, don't know what's going on?

GNB
16. "Come in, ignorant people!" To the foolish she says,

NET
16. "Whoever is simple, let him turn in here," she says to those who lack understanding.

ERVEN
16. "Whoever needs instruction, come." She invites all the simple people and says,