URV
27. وہ اپنے گھرانے پر بخوبی نگاہ رکھتی ہے اور کاہلی کی روٹی نہیں کھاتی ۔

IRVUR
27. वह अपने घराने पर बख़ूबी निगाह रखती है, और काहिली की रोटी नहीं खाती।



KJV
27. She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.

AMP
27. She looks well to how things go in her household, and the bread of idleness (gossip, discontent, and self-pity) she will not eat. [I Tim. 5:14; Tit. 2:5.]

KJVP
27. She looketh well H6822 to the ways H1979 of her household H1004 , and eateth H398 not H3808 NADV the bread H3899 of idleness H6104 .

YLT
27. She [is] watching the ways of her household, And bread of sloth she eateth not.

ASV
27. She looketh well to the ways of her household, And eateth not the bread of idleness.

WEB
27. She looks well to the ways of her household, And doesn't eat the bread of idleness.

NASB
27. She watches the conduct of her household, and eats not her food in idleness.

ESV
27. She looks well to the ways of her household and does not eat the bread of idleness.

RV
27. She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.

RSV
27. She looks well to the ways of her household, and does not eat the bread of idleness.

NKJV
27. She watches over the ways of her household, And does not eat the bread of idleness.

MKJV
27. She looks well to the ways of her household, and does not eat the bread of idleness.

AKJV
27. She looks well to the ways of her household, and eats not the bread of idleness.

NRSV
27. She looks well to the ways of her household, and does not eat the bread of idleness.

NIV
27. She watches over the affairs of her household and does not eat the bread of idleness.

NIRV
27. She watches over family matters. She is busy all the time.

NLT
27. She carefully watches everything in her household and suffers nothing from laziness.

MSG
27. She keeps an eye on everyone in her household, and keeps them all busy and productive.

GNB
27. She is always busy and looks after her family's needs.

NET
27. She watches over the ways of her household, and does not eat the bread of idleness.

ERVEN
27. She oversees the care of her house. She is never lazy.