انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
URV
5. سو بنی اسرائیل نے رعمیسس سے کوچ کر کے سکات میں ڈیرے ڈالے

IRVUR
5. इसलिए बनी — इस्राईल ने रा'मसीस से रवाना होकर सुक्कात में ख़ेमे डाले।



KJV
5. And the children of Israel removed from Rameses, and pitched in Succoth.

AMP
5. The Israelites set out from Rameses and encamped in Succoth.

KJVP
5. And the children H1121 of Israel H3478 removed H5265 from Rameses H7486 , and pitched H2583 in Succoth H5523 .

YLT
5. and the sons of Israel journey from Rameses, and encamp in Succoth.

ASV
5. And the children of Israel journeyed from Rameses, and encamped in Succoth.

WEB
5. The children of Israel traveled from Rameses, and encamped in Succoth.

NASB
5. Setting out from Rameses, the Israelites camped at Succoth.

ESV
5. So the people of Israel set out from Rameses and camped at Succoth.

RV
5. And the children of Israel journeyed from Rameses, and pitched in Succoth.

RSV
5. So the people of Israel set out from Rameses, and encamped at Succoth.

NKJV
5. Then the children of Israel moved from Rameses and camped at Succoth.

MKJV
5. And the sons of Israel pulled up stakes from Rameses and pitched in Succoth.

AKJV
5. And the children of Israel removed from Rameses, and pitched in Succoth.

NRSV
5. So the Israelites set out from Rameses, and camped at Succoth.

NIV
5. The Israelites left Rameses and camped at Succoth.

NIRV
5. The people of Israel left Rameses and camped at Succoth.

NLT
5. After leaving Rameses, the Israelites set up camp at Succoth.

MSG
5. The People of Israel: left Rameses and camped at Succoth;

GNB
5. The people of Israel left Rameses and set up camp at Sukkoth.

NET
5. The Israelites traveled from Rameses and camped in Succoth.

ERVEN
5. The Israelites left Rameses and traveled to Succoth.



Total 56 Verses, Selected Verse 5 / 56
  • سو بنی اسرائیل نے رعمیسس سے کوچ کر کے سکات میں ڈیرے ڈالے
  • IRVUR

    इसलिए बनी — इस्राईल ने रा'मसीस से रवाना होकर सुक्कात में ख़ेमे डाले।
  • KJV

    And the children of Israel removed from Rameses, and pitched in Succoth.
  • AMP

    The Israelites set out from Rameses and encamped in Succoth.
  • KJVP

    And the children H1121 of Israel H3478 removed H5265 from Rameses H7486 , and pitched H2583 in Succoth H5523 .
  • YLT

    and the sons of Israel journey from Rameses, and encamp in Succoth.
  • ASV

    And the children of Israel journeyed from Rameses, and encamped in Succoth.
  • WEB

    The children of Israel traveled from Rameses, and encamped in Succoth.
  • NASB

    Setting out from Rameses, the Israelites camped at Succoth.
  • ESV

    So the people of Israel set out from Rameses and camped at Succoth.
  • RV

    And the children of Israel journeyed from Rameses, and pitched in Succoth.
  • RSV

    So the people of Israel set out from Rameses, and encamped at Succoth.
  • NKJV

    Then the children of Israel moved from Rameses and camped at Succoth.
  • MKJV

    And the sons of Israel pulled up stakes from Rameses and pitched in Succoth.
  • AKJV

    And the children of Israel removed from Rameses, and pitched in Succoth.
  • NRSV

    So the Israelites set out from Rameses, and camped at Succoth.
  • NIV

    The Israelites left Rameses and camped at Succoth.
  • NIRV

    The people of Israel left Rameses and camped at Succoth.
  • NLT

    After leaving Rameses, the Israelites set up camp at Succoth.
  • MSG

    The People of Israel: left Rameses and camped at Succoth;
  • GNB

    The people of Israel left Rameses and set up camp at Sukkoth.
  • NET

    The Israelites traveled from Rameses and camped in Succoth.
  • ERVEN

    The Israelites left Rameses and traveled to Succoth.
Total 56 Verses, Selected Verse 5 / 56
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References