URV
10. اور بنی اسرائیل خداوند سے فریاد کر کے کہنے لگے ہم نے تیرا گناہ کیا کہ اپنے خدا کو چھوڑا اور بعلیم کی پرستش کی ۔

IRVUR
10. और बनी इस्राईल ख़ुदावन्द से फ़रियाद करके कहने लगे, “हमने तेरा गुनाह किया कि अपने ख़ुदा को छोड़ा और बा'लीम की इबादत की।”



KJV
10. And the children of Israel cried unto the LORD, saying, We have sinned against thee, both because we have forsaken our God, and also served Baalim.

AMP
10. And the Israelites cried to the Lord, saying, We have sinned against You, because we have forsaken our God and have served the Baals.

KJVP
10. And the children H1121 of Israel H3478 cried H2199 W-VQY3MP unto H413 PREP the LORD H3068 EDS , saying H559 L-VQFC , We have sinned H2398 against thee , both because H3588 W-CONJ we have forsaken H5800 our God H430 , and also served H5647 Baalim H1168 .

YLT
10. And the sons of Israel cry unto Jehovah, saying, `We have sinned against Thee, even because we have forsaken our God, and serve the Baalim.`

ASV
10. And the children of Israel cried unto Jehovah, saying, We have sinned against thee, even because we have forsaken our God, and have served the Baalim.

WEB
10. The children of Israel cried to Yahweh, saying, We have sinned against you, even because we have forsaken our God, and have served the Baals.

NASB
10. Then the Israelites cried out to the LORD, "We have sinned against you; we have forsaken our God and have served the Baals."

ESV
10. And the people of Israel cried out to the LORD, saying, "We have sinned against you, because we have forsaken our God and have served the Baals."

RV
10. And the children of Israel cried unto the LORD, saying, We have sinned against thee, even because we have forsaken our God, and have served the Baalim.

RSV
10. And the people of Israel cried to the LORD, saying, "We have sinned against thee, because we have forsaken our God and have served the Baals."

NKJV
10. And the children of Israel cried out to the LORD, saying, "We have sinned against You, because we have both forsaken our God and served the Baals!"

MKJV
10. And the sons of Israel cried to Jehovah, saying, We have sinned against You, both because we have forsaken our God and also have served the Baals.

AKJV
10. And the children of Israel cried to the LORD, saying, We have sinned against you, both because we have forsaken our God, and also served Baalim.

NRSV
10. So the Israelites cried to the LORD, saying, "We have sinned against you, because we have abandoned our God and have worshiped the Baals."

NIV
10. Then the Israelites cried out to the LORD, "We have sinned against you, forsaking our God and serving the Baals."

NIRV
10. Then the people of Israel cried out to the Lord. They said, "We have sinned against you. We have deserted our God. We have served the gods that are named after Baal."

NLT
10. Finally, they cried out to the LORD for help, saying, "We have sinned against you because we have abandoned you as our God and have served the images of Baal."

MSG
10. The People of Israel cried out to GOD for help: "We've sinned against you! We left our God and worshiped the Baal gods!"

GNB
10. Then the Israelites cried out to the LORD and said, "We have sinned against you, for we left you, our God, and worshiped the Baals."

NET
10. The Israelites cried out for help to the LORD: "We have sinned against you. We abandoned our God and worshiped the Baals."

ERVEN
10. So the Israelites cried to the Lord for help. They said, "God, we have sinned against you. We left our God and worshiped the false god Baal."