انجیل مقدس

International Biblical Association (IBA)
URV
5. اور اس نے مسکن کی دےوار چھ ہاتھ ناپی اور پہلو کے ہر ایک حجرہ کی چوڑائی مسکن کے گِردا گرد چار ہاتھ تھی۔

IRVUR
5. और उसने घर की दीवार छ: हाथ नापी, और पहलू के हर एक कमरे की चौड़ाई घर के चारों तरफ़ चार हाथ थी।



KJV
5. After he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of [every] side chamber, four cubits, round about the house on every side.

AMP
5. Then he measured the wall of the temple, six cubits thick [to accommodate side chambers]; and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the temple proper on every side.

KJVP
5. After he measured H4058 the wall H7023 of the house H1004 D-NMS , six H8337 RFS cubits H520 ; and the breadth H7341 W-CMS of [ every ] side chamber H6763 D-GFS , four H702 MFS cubits H520 , round about H5439 ADV the house H1004 on every side H5439 ADV .

YLT
5. And he measureth the wall of the house six cubits, and the breadth of the side-chamber four cubits, all round the house round about.

ASV
5. Then he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side-chamber, four cubits, round about the house on every side.

WEB
5. Then he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side-chamber, four cubits, round about the house on every side.

NASB
5. Then he measured the wall of the temple, which was six cubits thick; the side chambers, which extended all the way around the temple, had a width of four cubits.

ESV
5. Then he measured the wall of the temple, six cubits thick, and the breadth of the side chambers, four cubits, all around the temple.

RV
5. Then he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side-chamber, four cubits, round about the house on every side.

RSV
5. Then he measured the wall of the temple, six cubits thick; and the breadth of the side chambers, four cubits, round about the temple.

NKJV
5. Next, he measured the wall of the temple, six cubits. The width of each side chamber all around the temple [was] four cubits on every side.

MKJV
5. And he measured the wall of the house, six cubits; and the width of each side room was four cubits, all around the house on every side.

AKJV
5. After he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the house on every side.

NRSV
5. Then he measured the wall of the temple, six cubits thick; and the width of the side chambers, four cubits, all around the temple.

NIV
5. Then he measured the wall of the temple; it was six cubits thick, and each side room round the temple was four cubits wide.

NIRV
5. Then the man measured the wall of the temple. It was ten and a half feet thick. Each side room around the temple was seven feet wide.

NLT
5. Then he measured the wall of the Temple, and it was 10-1/2 feet thick. There was a row of rooms along the outside wall; each room was 7 feet wide.

MSG
5. He measured the wall of the Temple. It was ten and a half feet thick. The side rooms around the Temple were seven feet wide.

GNB
5. The man measured the thickness of the inner wall of the Temple building, and it was 10 feet. Against this wall, all around the Temple, was a series of small rooms 7 feet wide.

NET
5. Then he measured the wall of the temple as 10— feet, and the width of the side chambers as 7 feet, all around the temple.

ERVEN
5. Then the man measured the wall of the Temple. It was 6 cubits thick. There were side rooms all around the Temple. They were 4 cubits wide.



کل 26 آیات, معلوم ہوا آیت 5 / 26
  • اور اس نے مسکن کی دےوار چھ ہاتھ ناپی اور پہلو کے ہر ایک حجرہ کی چوڑائی مسکن کے گِردا گرد چار ہاتھ تھی۔
  • IRVUR

    और उसने घर की दीवार छ: हाथ नापी, और पहलू के हर एक कमरे की चौड़ाई घर के चारों तरफ़ चार हाथ थी।
  • KJV

    After he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the house on every side.
  • AMP

    Then he measured the wall of the temple, six cubits thick to accommodate side chambers; and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the temple proper on every side.
  • KJVP

    After he measured H4058 the wall H7023 of the house H1004 D-NMS , six H8337 RFS cubits H520 ; and the breadth H7341 W-CMS of every side chamber H6763 D-GFS , four H702 MFS cubits H520 , round about H5439 ADV the house H1004 on every side H5439 ADV .
  • YLT

    And he measureth the wall of the house six cubits, and the breadth of the side-chamber four cubits, all round the house round about.
  • ASV

    Then he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side-chamber, four cubits, round about the house on every side.
  • WEB

    Then he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side-chamber, four cubits, round about the house on every side.
  • NASB

    Then he measured the wall of the temple, which was six cubits thick; the side chambers, which extended all the way around the temple, had a width of four cubits.
  • ESV

    Then he measured the wall of the temple, six cubits thick, and the breadth of the side chambers, four cubits, all around the temple.
  • RV

    Then he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side-chamber, four cubits, round about the house on every side.
  • RSV

    Then he measured the wall of the temple, six cubits thick; and the breadth of the side chambers, four cubits, round about the temple.
  • NKJV

    Next, he measured the wall of the temple, six cubits. The width of each side chamber all around the temple was four cubits on every side.
  • MKJV

    And he measured the wall of the house, six cubits; and the width of each side room was four cubits, all around the house on every side.
  • AKJV

    After he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the house on every side.
  • NRSV

    Then he measured the wall of the temple, six cubits thick; and the width of the side chambers, four cubits, all around the temple.
  • NIV

    Then he measured the wall of the temple; it was six cubits thick, and each side room round the temple was four cubits wide.
  • NIRV

    Then the man measured the wall of the temple. It was ten and a half feet thick. Each side room around the temple was seven feet wide.
  • NLT

    Then he measured the wall of the Temple, and it was 10-1/2 feet thick. There was a row of rooms along the outside wall; each room was 7 feet wide.
  • MSG

    He measured the wall of the Temple. It was ten and a half feet thick. The side rooms around the Temple were seven feet wide.
  • GNB

    The man measured the thickness of the inner wall of the Temple building, and it was 10 feet. Against this wall, all around the Temple, was a series of small rooms 7 feet wide.
  • NET

    Then he measured the wall of the temple as 10— feet, and the width of the side chambers as 7 feet, all around the temple.
  • ERVEN

    Then the man measured the wall of the Temple. It was 6 cubits thick. There were side rooms all around the Temple. They were 4 cubits wide.
کل 26 آیات, معلوم ہوا آیت 5 / 26
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References