URV
60. پِھر سَردار کاہِن نے بیِچ میں کھڑے ہوکر یِسُوع سے پُوچھا کہ تُو کُچھ جواب نہِیں دیتا؟یہ تیرے خِلاف کیا گواہی دیتے ہیں؟۔
IRVUR
60. “फिर सरदार काहिन ने बीच में खड़े हो कर ईसा से पूछा तू कुछ जवाब नहीं देता? ये तेरे ख़िलाफ़ क्या गवाही देते हैं।”
KJV
60. And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what [is it which] these witness against thee?
AMP
60. And the high priest stood up in the midst and asked Jesus, Have You not even one answer to make? What [about this which] these [men] are testifying against You?
KJVP
60. And G2532 CONJ the G3588 T-NSM high priest G749 N-NSM stood up G450 V-2AAP-NSM in G1519 PREP the G3588 T-ASM midst G3319 A-ASN , and asked G1905 V-AAI-3S Jesus G2424 N-ASM , saying G3004 V-PAP-NSM , Answerest G611 V-PNI-2S thou nothing G3762 A-ASN ? what G5101 I-ASN [ is ] [ it ] [ which ] these G3778 D-NPM witness against G2649 V-PAI-3P thee G4675 P-2GS ?
YLT
60. And the chief priest, having risen up in the midst, questioned Jesus, saying, `Thou dost not answer anything! what do these testify against thee?`
ASV
60. And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
WEB
60. The high priest stood up in the midst, and asked Jesus, "Have you no answer? What is it which these testify against you?"
NASB
60. The high priest rose before the assembly and questioned Jesus, saying, "Have you no answer? What are these men testifying against you?"
ESV
60. And the high priest stood up in the midst and asked Jesus, "Have you no answer to make? What is it that these men testify against you?"
RV
60. And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
RSV
60. And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, "Have you no answer to make? What is it that these men testify against you?"
NKJV
60. And the high priest stood up in the midst and asked Jesus, saying, "Do You answer nothing? What [is it] these men testify against You?"
MKJV
60. And standing up in the middle, the high priest questioned Jesus, saying, Do you answer nothing? What do these witness against you?
AKJV
60. And the high priest stood up in the middle, and asked Jesus, saying, Answer you nothing? what is it which these witness against you?
NRSV
60. Then the high priest stood up before them and asked Jesus, "Have you no answer? What is it that they testify against you?"
NIV
60. Then the high priest stood up before them and asked Jesus, "Are you not going to answer? What is this testimony that these men are bringing against you?"
NIRV
60. Then the high priest stood up in front of them. He asked Jesus, "Aren't you going to answer? What are these charges these men are bringing against you?"
NLT
60. Then the high priest stood up before the others and asked Jesus, "Well, aren't you going to answer these charges? What do you have to say for yourself?"
MSG
60. In the middle of this, the Chief Priest stood up and asked Jesus, "What do you have to say to the accusation?"
GNB
60. The High Priest stood up in front of them all and questioned Jesus, "Have you no answer to the accusation they bring against you?"
NET
60. Then the high priest stood up before them and asked Jesus, "Have you no answer? What is this that they are testifying against you?"
ERVEN
60. Then the high priest stood up before everyone and said to Jesus, "These people said things against you. Do you have something to say about their charges? Are they telling the truth?"