URV
8. اور تب وہ ایک بچھڑ ا اور نذر کی قربانی کے لیے تیل ملا ہو ا میدہ لیں اور تو خطا کی قربانی کے لیے ایک دوسرا بچھڑا بھی لینا

IRVUR
8. तब वह एक बछड़ा और उसके साथ की नज़्र की क़ुर्बानी के लिए तेल मिला हुआ मैदा लें, और तू ख़ता की क़ुर्बानी के लिए एक दूसरा बछड़ा भी लेना।



KJV
8. Then let them take a young bullock with his meat offering, [even] fine flour mingled with oil, and another young bullock shalt thou take for a sin offering.

AMP
8. Then let them take a young bull and its cereal offering of fine flour mixed with oil, and another young bull you shall take for a sin offering.

KJVP
8. Then let them take H3947 a young H1121 CMS bullock H6499 with his meat offering H4503 , [ even ] fine flour H5560 mingled H1101 with oil H8081 , and another H8145 young H1121 CMS bullock H6499 shalt thou take H3947 VQY2MS for a sin offering H2403 .

YLT
8. and have taken a bullock, a son of the herd, and its present, flour mixed with oil, -- and a second bullock a son of the herd thou dost take for a sin-offering,

ASV
8. Then let them take a young bullock, and its meal-offering, fine flour mingled with oil; and another young bullock shalt thou take for a sin-offering.

WEB
8. Then let them take a young bull, and its meal offering, fine flour mixed with oil; and another young bull you shall take for a sin offering.

NASB
8. They shall take a young bull, along with its cereal offering of fine flour mixed with oil; you shall take another young bull for a sin offering.

ESV
8. Then let them take a bull from the herd and its grain offering of fine flour mixed with oil, and you shall take another bull from the herd for a sin offering.

RV
8. Then let them take a young bullock, and its meal offering, fine flour mingled with oil, and another young bullock shalt thou take for a sin offering.

RSV
8. Then let them take a young bull and its cereal offering of fine flour mixed with oil, and you shall take another young bull for a sin offering.

NKJV
8. "Then let them take a young bull with its grain offering of fine flour mixed with oil, and you shall take another young bull as a sin offering.

MKJV
8. Then let them take a young bull with its food offering, fine flour mixed with oil, and another young bull shall you take for a sin offering.

AKJV
8. Then let them take a young bullock with his meat offering, even fine flour mingled with oil, and another young bullock shall you take for a sin offering.

NRSV
8. Then let them take a young bull and its grain offering of choice flour mixed with oil, and you shall take another young bull for a sin offering.

NIV
8. Make them take a young bull with its grain offering of fine flour mixed with oil; then you are to take a second young bull for a sin offering.

NIRV
8. "Have them get a young bull along with its grain offering. The offering must be made out of fine flour mixed with olive oil. Then you must get a second young bull. You must sacrifice it as a sin offering.

NLT
8. Have them bring a young bull and a grain offering of choice flour moistened with olive oil, along with a second young bull for a sin offering.

MSG
8. "Have them take a young bull with its accompanying Grain-Offering of fine flour mixed with oil, plus a second young bull for an Absolution-Offering.

GNB
8. Then they are to take a young bull and the required grain offering of flour mixed with olive oil; and you are to take another bull for the sin offering.

NET
8. Then they are to take a young bull with its grain offering of fine flour mixed with olive oil; and you are to take a second young bull for a purification offering.

ERVEN
8. "They must take a young bull and the grain offering that must be offered with it. This grain offering will be flour mixed with oil. Then take another young bull for a sin offering.