URV
1. اور اہود کی وفات کے بعد بنی اسرائیل نے پھر خدا وند کے حضور بدی کی ۔
IRVUR
1. और अहूद की वफ़ात के बाद बनी इस्राईल ने फिर ख़ुदावन्द के सामने बुराई की।
KJV
1. And the children of Israel again did evil in the sight of the LORD, when Ehud was dead.
AMP
1. BUT AFTER Ehud died the Israelites again did evil in the sight of the Lord.
KJVP
1. And the children H1121 of Israel H3478 again H3254 did H6213 L-VQFC evil H7451 in the sight H5869 B-CMP of the LORD H3068 EDS , when Ehud H261 was dead H4191 .
YLT
1. And the sons of Israel add to do the evil thing in the eyes of Jehovah when Ehud is dead,
ASV
1. And the children of Israel again did that which was evil in the sight of Jehovah, when Ehud was dead.
WEB
1. The children of Israel again did that which was evil in the sight of Yahweh, when Ehud was dead.
NASB
1. After Ehud's death, however, the Israelites again offended the LORD.
ESV
1. And the people of Israel again did what was evil in the sight of the LORD after Ehud died.
RV
1. And the children of Israel again did that which was evil in the sight of the LORD, when Ehud was dead.
RSV
1. And the people of Israel again did what was evil in the sight of the LORD, after Ehud died.
NKJV
1. When Ehud was dead, the children of Israel again did evil in the sight of the LORD.
MKJV
1. And the sons of Israel again did evil in the sight of Jehovah when Ehud was dead.
AKJV
1. And the children of Israel again did evil in the sight of the LORD, when Ehud was dead.
NRSV
1. The Israelites again did what was evil in the sight of the LORD, after Ehud died.
NIV
1. After Ehud died, the Israelites once again did evil in the eyes of the LORD.
NIRV
1. After Ehud died, the people of Israel once again did what was evil in the sight of the Lord.
NLT
1. After Ehud's death, the Israelites again did evil in the LORD's sight.
MSG
1. The People of Israel kept right on doing evil in GOD's sight. With Ehud dead,
GNB
1. After Ehud died, the people of Israel sinned against the LORD again.
NET
1. The Israelites again did evil in the LORD's sight after Ehud's death.
ERVEN
1. After Ehud died, the people again did what the Lord said was wrong.