URV
10. کمند اُسکے لئے زمین میں چھپا دی گئی ہے اور پھند ا اُسکے لئے راستہ میں رکھا گیا ہے۔

IRVUR
10. कमन्द उसके लिए ज़मीन में छिपा दी गई है, और फंदा उसके लिए रास्ते में रख्खा गया है।



KJV
10. The snare [is] laid for him in the ground, and a trap for him in the way.

AMP
10. A noose is hidden for him on the ground and a trap for him in the way.

KJVP
10. The snare H2256 CMS-3MS [ is ] laid H2934 VWPMS for him in the ground H776 B-NFS , and a trap H4434 W-CMS-3MS for him in H5921 PREP the way H5410 NMS .

YLT
10. Hidden in the earth is his cord, And his trap on the path.

ASV
10. A noose is hid for him in the ground, And a trap for him in the way.

WEB
10. A noose is hidden for him in the ground, A trap for him in the way.

NASB
10. A noose for him is hid on the ground, and the toils for him on the way.

ESV
10. A rope is hidden for him in the ground, a trap for him in the path.

RV
10. A noose is hid for him in the ground, and a trap for him in the way.

RSV
10. A rope is hid for him in the ground, a trap for him in the path.

NKJV
10. A noose [is] hidden for him on the ground, And a trap for him in the road.

MKJV
10. The pitfall is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.

AKJV
10. The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.

NRSV
10. A rope is hid for them in the ground, a trap for them in the path.

NIV
10. A noose is hidden for him on the ground; a trap lies in his path.

NIRV
10. A trap lies in their path. A rope to catch them is hidden on the ground.

NLT
10. A noose lies hidden on the ground. A rope is stretched across their path.

MSG
10. They trip on ropes they've hidden, and fall into pits they've dug themselves.

GNB
10. On the ground a snare is hidden; a trap has been set in their path.

NET
10. A rope is hidden for him on the ground and a trap for him lies on the path.

ERVEN
10. A rope is hidden on the ground to trip them. A trap is waiting in their path.