URV
24. اور لؔابن نے اپنی لَونڈی زِؔلفہ اپنی بیٹی لؔیاہ کے ساتھ کر دی کہ اُسکی لَونڈی ہو۔

IRVUR
24. और लाबन ने अपनी लौंडी ज़िल्फ़ा अपनी बेटी लियाह के साथ कर दी कि उसकी लौंडी हो।



KJV
24. And Laban gave unto his daughter Leah Zilpah his maid [for] an handmaid.

AMP
24. And Laban gave Zilpah his maid to his daughter Leah to be her maid.

KJVP
24. And Laban H3837 gave H5414 W-VQQ3MS unto his daughter H1323 Leah H3812 Zilpah H2153 his maid H8198 [ for ] a handmaid H8198 .

YLT
24. and Laban giveth to her Zilpah, his maid-servant, to Leah his daughter, a maid-servant.

ASV
24. And Laban gave Zilpah his handmaid unto his daughter Leah for a handmaid.

WEB
24. Laban gave Zilpah his handmaid to his daughter Leah for a handmaid.

NASB
24. (Laban assigned his slave girl Zilpah to his daughter Leah as her maidservant.)

ESV
24. (Laban gave his female servant Zilpah to his daughter Leah to be her servant.)

RV
24. And Laban gave Zilpah his handmaid unto his daughter Leah for an handmaid.

RSV
24. (Laban gave his maid Zilpah to his daughter Leah to be her maid.)

NKJV
24. And Laban gave his maid Zilpah to his daughter Leah [as] a maid.

MKJV
24. And Laban gave Zilpah his slave woman to his daughter Leah for a handmaid.

AKJV
24. And Laban gave to his daughter Leah Zilpah his maid for an handmaid.

NRSV
24. (Laban gave his maid Zilpah to his daughter Leah to be her maid.)

NIV
24. And Laban gave his servant girl Zilpah to his daughter as her maidservant.

NIRV
24. Laban gave his female servant Zilpah to his daughter as her servant.

NLT
24. (Laban had given Leah a servant, Zilpah, to be her maid.)

MSG
24. (Laban gave his maid Zilpah to his daughter Leah as her maid.)

GNB
24. (Laban gave his slave woman Zilpah to his daughter Leah as her maid.)

NET
24. (Laban gave his female servant Zilpah to his daughter Leah to be her servant.)

ERVEN
24. (Laban gave his maid Zilpah to his daughter to be her maid.)