URV
37. اور مَیں تُجھے لونگا اور تُو اپنے دل کی پُوری خواہش کے موافق سلطنت کریگا اور اسرائیل کا بادشاہ ہو گا ۔

IRVUR
37. और मैं तुझे लूँगा, और तू अपने दिल की पूरी ख़्वाहिश के मुवाफ़िक हुकूमत करेगा और इस्राईल का बादशाह होगा।



KJV
37. And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel.

AMP
37. And I will take you, and you shall reign according to all that your soul desires; and you shall be king over Israel.

KJVP
37. And I will take H3947 VQY1MS thee , and thou shalt reign H4427 according to all H3605 that H834 RPRO thy soul H5315 desireth H183 , and shalt be H1961 W-VQQ2MS king H4428 over H5921 PREP Israel H3478 LMS .

YLT
37. `And thee I take, and thou hast reigned over all that thy soul desireth, and thou hast been king over Israel;

ASV
37. And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel.

WEB
37. I will take you, and you shall reign according to all that your soul desires, and shall be king over Israel.

NASB
37. I will take you; you shall reign over all that you desire and shall become king of Israel.

ESV
37. And I will take you, and you shall reign over all that your soul desires, and you shall be king over Israel.

RV
37. And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel.

RSV
37. And I will take you, and you shall reign over all that your soul desires, and you shall be king over Israel.

NKJV
37. 'So I will take you, and you shall reign over all your heart desires, and you shall be king over Israel.

MKJV
37. And I will take you, and you shall reign according to all that your soul desires, and shall be king over Israel.

AKJV
37. And I will take you, and you shall reign according to all that your soul desires, and shall be king over Israel.

NRSV
37. I will take you, and you shall reign over all that your soul desires; you shall be king over Israel.

NIV
37. However, as for you, I will take you, and you will rule over all that your heart desires; you will be king over Israel.

NIRV
37. " 'But I will make you king over Israel. You will rule over everything your heart longs for. So you will be the king of Israel.

NLT
37. And I will place you on the throne of Israel, and you will rule over all that your heart desires.

MSG
37. "But I have taken you in hand. Rule to your heart's content! You are to be the king of Israel.

GNB
37. Jeroboam, I will make you king of Israel, and you will rule over all the territory that you want.

NET
37. I will select you; you will rule over all you desire to have and you will be king over Israel.

ERVEN
37. But I will make you king of Israel. You will rule over everything you want.