انجیل مقدس

International Biblical Association (IBA)
URV
2. پہلے رےھ کے گھوڑے سُرنگ ۔ دُوسرے کے مُشکی ۔

IRVUR
2. पहले रथ के घोड़े सुरंग, दूसरे के मुशकी,



KJV
2. In the first chariot [were] red horses; and in the second chariot black horses;

AMP
2. The first chariot had red or bay horses, the second chariot had black horses,

KJVP
2. In the first H7223 chariot H4818 [ were ] red H122 horses H5483 ; and in the second H8145 D-ONUM chariot H4818 black H7838 horses H5483 ;

YLT
2. In the first chariot [are] red horses, and in the second chariot brown horses,

ASV
2. In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;

WEB
2. In the first chariot were red horses; in the second chariot black horses;

NASB
2. The first chariot had red horses, the second chariot black horses,

ESV
2. The first chariot had red horses, the second black horses,

RV
2. In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;

RSV
2. The first chariot had red horses, the second black horses,

NKJV
2. With the first chariot [were] red horses, with the second chariot black horses,

MKJV
2. Red horses were in the first chariot; and in the second chariot black horses;

AKJV
2. In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;

NRSV
2. The first chariot had red horses, the second chariot black horses,

NIV
2. The first chariot had red horses, the second black,

NIRV
2. The first chariot was pulled by red horses. The second one had black horses.

NLT
2. The first chariot was pulled by red horses, the second by black horses,

MSG
2. The first chariot was drawn by red horses, the second chariot by black horses,

GNB
2. The first chariot was pulled by red horses, the second by black horses,

NET
2. Harnessed to the first chariot were red horses, to the second black horses,

ERVEN
2. Red horses were pulling the first chariot. Black horses were pulling the second chariot.



کل 15 آیات, معلوم ہوا آیت 2 / 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
  • پہلے رےھ کے گھوڑے سُرنگ ۔ دُوسرے کے مُشکی ۔
  • IRVUR

    पहले रथ के घोड़े सुरंग, दूसरे के मुशकी,
  • KJV

    In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;
  • AMP

    The first chariot had red or bay horses, the second chariot had black horses,
  • KJVP

    In the first H7223 chariot H4818 were red H122 horses H5483 ; and in the second H8145 D-ONUM chariot H4818 black H7838 horses H5483 ;
  • YLT

    In the first chariot are red horses, and in the second chariot brown horses,
  • ASV

    In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;
  • WEB

    In the first chariot were red horses; in the second chariot black horses;
  • NASB

    The first chariot had red horses, the second chariot black horses,
  • ESV

    The first chariot had red horses, the second black horses,
  • RV

    In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;
  • RSV

    The first chariot had red horses, the second black horses,
  • NKJV

    With the first chariot were red horses, with the second chariot black horses,
  • MKJV

    Red horses were in the first chariot; and in the second chariot black horses;
  • AKJV

    In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;
  • NRSV

    The first chariot had red horses, the second chariot black horses,
  • NIV

    The first chariot had red horses, the second black,
  • NIRV

    The first chariot was pulled by red horses. The second one had black horses.
  • NLT

    The first chariot was pulled by red horses, the second by black horses,
  • MSG

    The first chariot was drawn by red horses, the second chariot by black horses,
  • GNB

    The first chariot was pulled by red horses, the second by black horses,
  • NET

    Harnessed to the first chariot were red horses, to the second black horses,
  • ERVEN

    Red horses were pulling the first chariot. Black horses were pulling the second chariot.
کل 15 آیات, معلوم ہوا آیت 2 / 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References