URV
15. مَیں تیرے کاموں کو جانتا ہُوں کہ نہ تُو سرد ہے نہ گرم۔ کاش کہ تُو سرد یا گرم ہوتا۔

IRVUR
15. मैं तेरे कामों को जानता हूँ कि न तू सर्द है न गर्म। क़ाश कि तू सर्द या गर्म होता!



KJV
15. {SCJ}I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot. {SCJ.}

AMP
15. I know your [record of] works and what you are doing; you are neither cold nor hot. Would that you were cold or hot!

KJVP
15. {SCJ} I know G1492 V-RAI-1S thy G3588 T-APN works G2041 N-APN , that G3754 CONJ thou art G1488 V-PXI-2S neither G3777 CONJ cold G5593 A-NSM nor G3777 CONJ hot G2200 A-NSM : I would G3785 INJ thou wert G1498 cold G5593 A-NSM or G2228 PRT hot G2200 A-NSM . {SCJ.}

YLT
15. I have known thy works, that neither cold art thou nor hot; I would thou wert cold or hot.

ASV
15. I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.

WEB
15. "I know your works, that you are neither cold nor hot. I wish you were cold or hot.

NASB
15. "I know your works; I know that you are neither cold nor hot. I wish you were either cold or hot.

ESV
15. "'I know your works: you are neither cold nor hot. Would that you were either cold or hot!

RV
15. I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.

RSV
15. "`I know your works: you are neither cold nor hot. Would that you were cold or hot!

NKJV
15. "I know your works, that you are neither cold nor hot. I could wish you were cold or hot.

MKJV
15. I know your works, that you are neither cold nor hot. I would that you were cold or hot.

AKJV
15. I know your works, that you are neither cold nor hot: I would you were cold or hot.

NRSV
15. "I know your works; you are neither cold nor hot. I wish that you were either cold or hot.

NIV
15. I know your deeds, that you are neither cold nor hot. I wish you were either one or the other!

NIRV
15. 'I know what you are doing. I know you aren't cold or hot. I wish you were either one or the other!

NLT
15. "I know all the things you do, that you are neither hot nor cold. I wish that you were one or the other!

MSG
15. "I know you inside and out, and find little to my liking. You're not cold, you're not hot--far better to be either cold or hot!

GNB
15. I know what you have done; I know that you are neither cold nor hot. How I wish you were either one or the other!

NET
15. 'I know your deeds, that you are neither cold nor hot. I wish you were either cold or hot!

ERVEN
15. "I know what you do. You are not hot or cold. I wish that you were hot or cold!