URV
4. میر ا فخر خُدا پر اور اُسکے کلام پر ہے ۔ میرا تُو کل خُدا پر ہے ۔ میں ڈر نے کا نہیں ۔بشر میرا کیا کر سکتا ہے ؟

IRVUR
4. मेरा फ़ख़्र ख़ुदा पर और उसके कलाम पर है। मेरा भरोसा ख़ुदा पर है, मैं डरने का नहीं:बशर मेरा क्या कर सकता है?



KJV
4. In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me.

AMP
4. By [the help of] God I will praise His word; on God I lean, rely, and confidently put my trust; I will not fear. What can man, who is flesh, do to me?

KJVP
4. In God H430 I will praise H1984 his word H1697 , in God H430 I have put my trust H982 ; I will not H3808 NADV fear H3372 what H4100 IPRO flesh H1320 NMS can do H6213 unto me .

YLT
4. In God I praise His word, in God I have trusted, I fear not what flesh doth to me.

ASV
4. In God (I will praise his word), In God have I put my trust, I will not be afraid; What can flesh do unto me?

WEB
4. In God, I praise his word. In God, I put my trust. I will not be afraid. What can flesh do to me?

NASB
4. when I am afraid, in you I place my trust.

ESV
4. In God, whose word I praise, in God I trust; I shall not be afraid. What can flesh do to me?

RV
4. In God I will praise his word: in God have I put my trust, I will not be afraid; what can flesh do unto me?

RSV
4. In God, whose word I praise, in God I trust without a fear. What can flesh do to me?

NKJV
4. In God (I will praise His word), In God I have put my trust; I will not fear. What can flesh do to me?

MKJV
4. In God I will praise His Word; in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do to me.

AKJV
4. In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do to me.

NRSV
4. In God, whose word I praise, in God I trust; I am not afraid; what can flesh do to me?

NIV
4. In God, whose word I praise, in God I trust; I will not be afraid. What can mortal man do to me?

NIRV
4. I trust in God. I praise his word. I trust in God. I will not be afraid. What can people do to me?

NLT
4. I praise God for what he has promised. I trust in God, so why should I be afraid? What can mere mortals do to me?

MSG
4. I'm proud to praise God; fearless now, I trust in God. What can mere mortals do?

GNB
4. I trust in God and am not afraid; I praise him for what he has promised. What can a mere human being do to me?

NET
4. In God— I boast in his promise— in God I trust, I am not afraid. What can mere men do to me?

ERVEN
4. I trust in God, so I am not afraid of what people can do to me! I praise God for his promise to me.