URV
7. کیا تو تلاش سے خدا کو پا سکتا ہے ؟ کیا تو قادِر مُطلق کا بھید کمال کے ساتھ دریافت کرسکتا ہے؟

IRVUR
7. क्या तू तलाश से ख़ुदा को पा सकता है? क्या तू क़ादिर — ए — मुतलक़ का राज़ पूरे तौर से बयान कर सकता है?



KJV
7. Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection?

AMP
7. Can you find out the deep things of God, or can you by searching find out the limits of the Almighty [explore His depths, ascend to His heights, extend to His breadths, and comprehend His infinite perfection]?

KJVP
7. Canst thou by searching H2714 I-CMS find out H4672 VQY2MS God H433 EDS ? canst thou find out H4672 VQY2MS the Almighty H7706 EDS unto H5704 PREP perfection H8503 CFS ?

YLT
7. By searching dost thou find out God? Unto perfection find out the Mighty One?

ASV
7. Canst thou by searching find out God? Canst thou find out the Almighty unto perfection?

WEB
7. "Can you fathom the mystery of God? Or can you probe the limits of the Almighty?

NASB
7. Can you penetrate the designs of God? Dare you vie with the perfection of the Almighty?

ESV
7. "Can you find out the deep things of God? Can you find out the limit of the Almighty?

RV
7. Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection?

RSV
7. "Can you find out the deep things of God? Can you find out the limit of the Almighty?

NKJV
7. "Can you search out the deep things of God? Can you find out the limits of the Almighty?

MKJV
7. Can you by searching find out God? Can you perfectly find out the Almighty?

AKJV
7. Can you by searching find out God? can you find out the Almighty to perfection?

NRSV
7. "Can you find out the deep things of God? Can you find out the limit of the Almighty?

NIV
7. "Can you fathom the mysteries of God? Can you probe the limits of the Almighty?

NIRV
7. "Do you know how deep the mysteries of God are? Can you discover the limits of the Mighty One's knowledge?

NLT
7. "Can you solve the mysteries of God? Can you discover everything about the Almighty?

MSG
7. "Do you think you can explain the mystery of God? Do you think you can diagram God Almighty?

GNB
7. Can you discover the limits and bounds of the greatness and power of God?

NET
7. "Can you discover the essence of God? Can you find out the perfection of the Almighty?

ERVEN
7. "Do you think you really understand God? Do you completely understand God All-Powerful?