انجیل مقدس

International Biblical Association (IBA)
URV
15. اور یُفنہ ّ کے بیٹے کالب کے بیٹے یہ ہیں۔ ع۔یرو اور اِیلہ اور نعیم اور بنی اَیلہ اور قنز۔

IRVUR
15. और यफ़ुन्ना के बेटे कालिब के बेटे यह हैं: 'ईरु और ऐला और ना'म; और बनी ऐला:क़नज़।



KJV
15. And the sons of Caleb the son of Jephunneh; Iru, Elah, and Naam: and the sons of Elah, even Kenaz.

AMP
15. The sons of Caleb [Joshua's companion] son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam. The son of Elah: Kenaz.

KJVP
15. And the sons H1121 W-CMP of Caleb H3612 the son H1121 W-CMP of Jephunneh H3312 ; Iru H5900 , Elah H425 , and Naam H5277 : and the sons H1121 W-CMP of Elah H425 , even Kenaz H7073 .

YLT
15. And sons of Caleb son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam; and sons of Elah, even Kenaz.

ASV
15. And the sons of Caleb the son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam; and the sons of Elah; and Kenaz.

WEB
15. The sons of Caleb the son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam; and the sons of Elah; and Kenaz.

NASB
15. The sons of Caleb, son of Jephunneh, were Ir, Elah, and Naam. The sons of Elah were... and Kenaz.

ESV
15. The sons of Caleb the son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam; and the son of Elah: Kenaz.

RV
15. And the sons of Caleb the son of Jephunneh; Iru, Elah, and Naam: and the sons of Elah; and Kenaz.

RSV
15. The sons of Caleb the son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam; and the sons of Elah: Kenaz.

NKJV
15. The sons of Caleb the son of Jephunneh [were] Iru, Elah, and Naam. The son of Elah [was] Kenaz.

MKJV
15. And the sons of Caleb the son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam. And the son of Elah was Kenaz.

AKJV
15. And the sons of Caleb the son of Jephunneh; Iru, Elah, and Naam: and the sons of Elah, even Kenaz.

NRSV
15. The sons of Caleb son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam; and the son of Elah: Kenaz.

NIV
15. The sons of Caleb son of Jephunneh: Iru, Elah and Naam. The son of Elah: Kenaz.

NIRV
15. The sons of Caleb were Iru, Elah and Naam. Caleb was the son of Jephunneh. The son of Elah was Kenaz.

NLT
15. The sons of Caleb son of Jephunneh were Iru, Elah, and Naam. The son of Elah was Kenaz.

MSG
15. The sons of Caleb son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam. The son of Elah: Kenaz.

GNB
15. Caleb son of Jephunneh had three sons: Iru, Elah, and Naam. And Elah was the father of Kenaz.

NET
15. The sons of Caleb son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam. The son of Elah: Kenaz.

ERVEN
15. Caleb was Jephunneh's son. Caleb's sons were Iru, Elah, and Naam. Elah's son was Kenaz.



کل 43 آیات, معلوم ہوا آیت 15 / 43
  • اور یُفنہ ّ کے بیٹے کالب کے بیٹے یہ ہیں۔ ع۔یرو اور اِیلہ اور نعیم اور بنی اَیلہ اور قنز۔
  • IRVUR

    और यफ़ुन्ना के बेटे कालिब के बेटे यह हैं: 'ईरु और ऐला और ना'म; और बनी ऐला:क़नज़।
  • KJV

    And the sons of Caleb the son of Jephunneh; Iru, Elah, and Naam: and the sons of Elah, even Kenaz.
  • AMP

    The sons of Caleb Joshua's companion son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam. The son of Elah: Kenaz.
  • KJVP

    And the sons H1121 W-CMP of Caleb H3612 the son H1121 W-CMP of Jephunneh H3312 ; Iru H5900 , Elah H425 , and Naam H5277 : and the sons H1121 W-CMP of Elah H425 , even Kenaz H7073 .
  • YLT

    And sons of Caleb son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam; and sons of Elah, even Kenaz.
  • ASV

    And the sons of Caleb the son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam; and the sons of Elah; and Kenaz.
  • WEB

    The sons of Caleb the son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam; and the sons of Elah; and Kenaz.
  • NASB

    The sons of Caleb, son of Jephunneh, were Ir, Elah, and Naam. The sons of Elah were... and Kenaz.
  • ESV

    The sons of Caleb the son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam; and the son of Elah: Kenaz.
  • RV

    And the sons of Caleb the son of Jephunneh; Iru, Elah, and Naam: and the sons of Elah; and Kenaz.
  • RSV

    The sons of Caleb the son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam; and the sons of Elah: Kenaz.
  • NKJV

    The sons of Caleb the son of Jephunneh were Iru, Elah, and Naam. The son of Elah was Kenaz.
  • MKJV

    And the sons of Caleb the son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam. And the son of Elah was Kenaz.
  • AKJV

    And the sons of Caleb the son of Jephunneh; Iru, Elah, and Naam: and the sons of Elah, even Kenaz.
  • NRSV

    The sons of Caleb son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam; and the son of Elah: Kenaz.
  • NIV

    The sons of Caleb son of Jephunneh: Iru, Elah and Naam. The son of Elah: Kenaz.
  • NIRV

    The sons of Caleb were Iru, Elah and Naam. Caleb was the son of Jephunneh. The son of Elah was Kenaz.
  • NLT

    The sons of Caleb son of Jephunneh were Iru, Elah, and Naam. The son of Elah was Kenaz.
  • MSG

    The sons of Caleb son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam. The son of Elah: Kenaz.
  • GNB

    Caleb son of Jephunneh had three sons: Iru, Elah, and Naam. And Elah was the father of Kenaz.
  • NET

    The sons of Caleb son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam. The son of Elah: Kenaz.
  • ERVEN

    Caleb was Jephunneh's son. Caleb's sons were Iru, Elah, and Naam. Elah's son was Kenaz.
کل 43 آیات, معلوم ہوا آیت 15 / 43
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References