URV
23. اور یہ بات کہ اِیمان اُس کے لِئے راستبازی گِنا گیا نہ صِرف اُس کے لِئے لِکھی گئے۔

IRVUR
23. और ये बात कि ईमान उस के लिए रास्तबाज़ी गिना गया; न सिर्फ़ उसके लिए लिखी गई।



KJV
23. Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him;

AMP
23. But [the words], It was credited to him, were written not for his sake alone,

KJVP
23. Now G1161 CONJ it was not G3756 PRT-N written G1125 V-2API-3S for his sake G1223 PREP alone G3440 ADV , that G3754 CONJ it was imputed G3049 V-API-3S to him G846 P-ASM ;

YLT
23. And it was not written on his account alone, that it was reckoned to him,

ASV
23. Now it was not written for his sake alone, that it was reckoned unto him;

WEB
23. Now it was not written that it was accounted to him for his sake alone,

NASB
23. But it was not for him alone that it was written that "it was credited to him";

ESV
23. But the words "it was counted to him" were not written for his sake alone,

RV
23. Now it was not written for his sake alone, that it was reckoned unto him;

RSV
23. But the words, "it was reckoned to him," were written not for his sake alone,

NKJV
23. Now it was not written for his sake alone that it was imputed to him,

MKJV
23. Now it was not written for him alone that it was imputed to him,

AKJV
23. Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him;

NRSV
23. Now the words, "it was reckoned to him," were written not for his sake alone,

NIV
23. The words "it was credited to him" were written not for him alone,

NIRV
23. The words "God accepted Abraham's faith" were written not only for Abraham.

NLT
23. And when God counted him as righteous, it wasn't just for Abraham's benefit. It was recorded

MSG
23. But it's not just Abraham;

GNB
23. The words "he was accepted as righteous" were not written for him alone.

NET
23. But the statement it was credited to him was not written only for Abraham's sake,

ERVEN
23. These words ("he was accepted") were written not only for Abraham.