URV
3. کیونکہ وہ تیرے لوگوں کے خلاف مکاّری سے منصُوبہ باندھتے ہیں۔ اور اُنکے خلاف جو تیری پناہ میں ہیں مشورہ کرتے ہیں۔

IRVUR
3. क्यूँकि वह तेरे लोगों के ख़िलाफ़ मक्कारी से मन्सूबा बाँधते हैं, और उनके ख़िलाफ़ जो तेरी पनाह में हैं मशवरा करते हैं।



KJV
3. They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.

AMP
3. They lay crafty schemes against Your people and consult together against Your hidden and precious ones.

KJVP
3. They have taken crafty H6191 counsel H5475 against H5921 PREP thy people H5971 , and consulted H3289 against H5921 PREP thy hidden ones H6845 .

YLT
3. Against Thy people they take crafty counsel, And consult against Thy hidden ones.

ASV
3. Thy take crafty counsel against thy people, And consult together against thy hidden ones.

WEB
3. They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones.

NASB
3. See how your enemies rage; your foes proudly raise their heads.

ESV
3. They lay crafty plans against your people; they consult together against your treasured ones.

RV
3. They take crafty counsel against thy people, and consult together against thy hidden ones.

RSV
3. They lay crafty plans against thy people; they consult together against thy protected ones.

NKJV
3. They have taken crafty counsel against Your people, And consulted together against Your sheltered ones.

MKJV
3. They take shrewd counsel against Your people, and plot against Your hidden ones.

AKJV
3. They have taken crafty counsel against your people, and consulted against your hidden ones.

NRSV
3. They lay crafty plans against your people; they consult together against those you protect.

NIV
3. With cunning they conspire against your people; they plot against those you cherish.

NIRV
3. They make clever plans against your people. They make evil plans against those you love.

NLT
3. They devise crafty schemes against your people; they conspire against your precious ones.

MSG
3. They're plotting to do your people in, conspiring to rob you of your precious ones.

GNB
3. They are making secret plans against your people; they are plotting against those you protect.

NET
3. They carefully plot against your people, and make plans to harm the ones you cherish.

ERVEN
3. They are making secret plans against your people. Your enemies are discussing plans against the people you love.