انجیل مقدس
GNTBRP

خدا کا فضل تحفہ
English Bible
Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
مزید

پرانے عہد نامہ

نئے عہد نامہ

English Bible
Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
مزید
زبُور
پیَدایش
خُروج
احبار
گنتی
استثنا
یشوؔع
قضاة
رُوت
سموئیل ۱
سموئیل ۲
سلاطِین ۱
سلاطین ۲
۔تواریخ ۱
۔توارِیخ ۲
عزرا
نحمیاہ
آستر
ایّوب
زبُور
اِمثال
واعظ
غزلُ الغزلات
یسعیاہ
یرمیاہ
نَوحہ
حزقی ایل
دانی ایل
ہوسیع
یُوایل
عامُوس
عبدیاہ
یُوناہ
میکاہ
نا حُوم
حبقُوق
صفنیاہ
حجَّی
زکریاہ
ملاکی
متّی
مرقس
لُوقا
یُوحنّا
اعمال
رومیوں
کُرنتھِیوں ۱
کُرنتھِیوں ۲
گلتیوں
افسیوں
فلپیوں
کُلسّیوں
تھِسلُنیکیوں ۱
تھِسلُنیکیوں ۲
تیمِتھُیس ۱
تیمِتھُیس ۲
طِطُس
فلیمون
عِبرانیوں
یعقُوب
پطرس ۱
پطرس ۱ ۲
یُوحنّا ۱
یُوحنّا ۲
یُوحنّا ۳
یہُوداہ
مُکاشفہ
119
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
: 29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
URV
29. جھوٹ کی راہ سے مجھے دور رکھ۔ اور مجھے شریعت عنایت فرما۔

IRVUR
29. झूट की राह से मुझे दूर रख, और मुझे अपनी शरी'अत इनायत फ़रमा।



KJV
29. Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously.

AMP
29. Remove from me the way of falsehood and unfaithfulness [to You], and graciously impart Your law to me.

KJVP
29. Remove H5493 from H4480 M-PREP-1MS me the way H1870 of lying H8267 NMS : and grant me thy law H8451 graciously H2603 .

YLT
29. The way of falsehood turn aside from me And with Thy law favour me.

ASV
29. Remove from me the way of falsehood; And grant me thy law graciously.

WEB
29. Keep me from the way of deceit. Grant me your law graciously!

NASB
29. Lead me from the way of deceit; favor me with your teaching.

ESV
29. Put false ways far from me and graciously teach me your law!

RV
29. Remove from me the way of falsehood: and grant me thy law graciously.

RSV
29. Put false ways far from me; and graciously teach me thy law!

NKJV
29. Remove from me the way of lying, And grant me Your law graciously.

MKJV
29. Remove from me the way of lying; and grant me Your Law graciously.

AKJV
29. Remove from me the way of lying: and grant me your law graciously.

NRSV
29. Put false ways far from me; and graciously teach me your law.

NIV
29. Keep me from deceitful ways; be gracious to me through your law.

NIRV
29. Keep me from cheating and telling lies. Be kind and teach me your law.

NLT
29. Keep me from lying to myself; give me the privilege of knowing your instructions.

MSG
29. Barricade the road that goes Nowhere; grace me with your clear revelation.

GNB
29. Keep me from going the wrong way, and in your goodness teach me your law.

NET
29. Remove me from the path of deceit! Graciously give me your law!

ERVEN
29. Don't let me live a lie. Guide me with your teachings.



Total 176 Verses, Selected Verse 29 / 176
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176
زبُور 119:29
  • جھوٹ کی راہ سے مجھے دور رکھ۔ اور مجھے شریعت عنایت فرما۔

  • IRVUR

    झूट की राह से मुझे दूर रख, और मुझे अपनी शरी'अत इनायत फ़रमा।

  • KJV

    Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously.

  • AMP

    Remove from me the way of falsehood and unfaithfulness to You, and graciously impart Your law to me.

  • KJVP

    Remove H5493 from H4480 M-PREP-1MS me the way H1870 of lying H8267 NMS : and grant me thy law H8451 graciously H2603 .

  • YLT

    The way of falsehood turn aside from me And with Thy law favour me.

  • ASV

    Remove from me the way of falsehood; And grant me thy law graciously.

  • WEB

    Keep me from the way of deceit. Grant me your law graciously!

  • NASB

    Lead me from the way of deceit; favor me with your teaching.

  • ESV

    Put false ways far from me and graciously teach me your law!

  • RV

    Remove from me the way of falsehood: and grant me thy law graciously.

  • RSV

    Put false ways far from me; and graciously teach me thy law!

  • NKJV

    Remove from me the way of lying, And grant me Your law graciously.

  • MKJV

    Remove from me the way of lying; and grant me Your Law graciously.

  • AKJV

    Remove from me the way of lying: and grant me your law graciously.

  • NRSV

    Put false ways far from me; and graciously teach me your law.

  • NIV

    Keep me from deceitful ways; be gracious to me through your law.

  • NIRV

    Keep me from cheating and telling lies. Be kind and teach me your law.

  • NLT

    Keep me from lying to myself; give me the privilege of knowing your instructions.

  • MSG

    Barricade the road that goes Nowhere; grace me with your clear revelation.

  • GNB

    Keep me from going the wrong way, and in your goodness teach me your law.

  • NET

    Remove me from the path of deceit! Graciously give me your law!

  • ERVEN

    Don't let me live a lie. Guide me with your teachings.
Total 176 Verses, Selected Verse 29 / 176
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176
Common Bible Languages
South Indian Languages
West Indian Languages
Other Indian Languages
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References