URV
28. اور جو کوئی انکی لاش کو اٹھائے وہ اپنے کپڑے دھوڈالے اور وہ شام تک ناپاک رہیگا یہ سب تمہارے لئے ناپاک ہیں۔

IRVUR
28. और जो कोई उन की लाश को उठाए वह अपने कपड़े धो डाले और वह शाम तक नापाक रहेगा। यह सब तुम्हारे लिए नापाक हैं।



KJV
28. And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they [are] unclean unto you.

AMP
28. And he who carries their carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening; they are unclean to you.

KJVP
28. And he that beareth H5375 the carcass H5038 of them shall wash H3526 his clothes H899 , and be unclean H2930 until H5704 PREP the even H6153 : they H1992 PPRO-3MP [ are ] unclean H2931 unto you .

YLT
28. and he who is lifting up their carcase doth wash his garments, and hath been unclean until the evening -- unclean they [are] to you.

ASV
28. And he that beareth the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.

WEB
28. He who carries their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. They are unclean to you.

NASB
28. and everyone who picks up their dead bodies shall wash his garments and be unclean until evening. Such is their uncleanness for you.

ESV
28. and he who carries their carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening; they are unclean to you.

RV
28. And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.

RSV
28. and he who carries their carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening; they are unclean to you.

NKJV
28. 'Whoever carries [any such] carcass shall wash his clothes and be unclean until evening. It [is] unclean to you.

MKJV
28. And he that carries their dead bodies shall wash his clothes and be unclean until the evening. They are unclean to you.

AKJV
28. And he that bears the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean to you.

NRSV
28. and the one who carries the carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening; they are unclean for you.

NIV
28. Anyone who picks up their carcasses must wash his clothes, and he will be unclean till evening. They are unclean for you.

NIRV
28. If he picks up their dead bodies, he must wash his clothes. He will be "unclean" until evening. They are not "clean" for him.

NLT
28. If you pick up its carcass, you must wash your clothes, and you will remain defiled until evening. These animals are unclean for you.

MSG
28. If you pick up its carcass you must wash your clothes and are unclean until evening. They are unclean for you.

GNB
28. (SEE 11:24)

NET
28. and the one who carries their carcass must wash his clothes and be unclean until the evening; they are unclean to you.

ERVEN
28. If you pick up the dead bodies of these unclean animals, you must wash your clothes. You will be unclean until evening. These animals are unclean for you.