انجیل مقدس

International Biblical Association (IBA)
URV
32. اور آسا اور شاہِ اسرائیل بعشا کے درمیان اُنکی عمر بھر جنگ رہی ۔

IRVUR
32. आसा और शाह — ए — इस्राईल बा'शा के दर्मियान उनकी उम्र भर जंग रही।



KJV
32. And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

AMP
32. There was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

KJVP
32. And there was H1961 VQQ3FS war H4421 between H996 PREP Asa H609 and Baasha H1201 king H4428 NMS of Israel H3478 all H3605 NMS their days H3117 .

YLT
32. And war hath been between Asa and Baasha king of Israel all their days.

ASV
32. And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

WEB
32. There was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

NASB
32. (There was war between Asa and Baasha, king of Israel, as long as they lived.)

ESV
32. And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

RV
32. And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

RSV
32. And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

NKJV
32. And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

MKJV
32. And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

AKJV
32. And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

NRSV
32. There was war between Asa and King Baasha of Israel all their days.

NIV
32. There was war between Asa and Baasha king of Israel throughout their reigns.

NIRV
32. There was war between Asa and Baasha, the king of Israel. It lasted the whole time they were kings.

NLT
32. There was constant war between King Asa of Judah and King Baasha of Israel.

MSG
32. There was continuous war between Asa and Baasha king of Israel.

GNB
32. King Asa of Judah and King Baasha of Israel were constantly at war with each other as long as they were in power.

NET
32. Asa and King Nadab of Israel were continually at war with each other.

ERVEN
32. All during the time that Baasha ruled over Israel, he was fighting wars against King Asa of Judah.



کل 34 آیات, معلوم ہوا آیت 32 / 34
  • اور آسا اور شاہِ اسرائیل بعشا کے درمیان اُنکی عمر بھر جنگ رہی ۔
  • IRVUR

    आसा और शाह — ए — इस्राईल बा'शा के दर्मियान उनकी उम्र भर जंग रही।
  • KJV

    And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
  • AMP

    There was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
  • KJVP

    And there was H1961 VQQ3FS war H4421 between H996 PREP Asa H609 and Baasha H1201 king H4428 NMS of Israel H3478 all H3605 NMS their days H3117 .
  • YLT

    And war hath been between Asa and Baasha king of Israel all their days.
  • ASV

    And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
  • WEB

    There was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
  • NASB

    (There was war between Asa and Baasha, king of Israel, as long as they lived.)
  • ESV

    And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
  • RV

    And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
  • RSV

    And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
  • NKJV

    And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
  • MKJV

    And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
  • AKJV

    And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
  • NRSV

    There was war between Asa and King Baasha of Israel all their days.
  • NIV

    There was war between Asa and Baasha king of Israel throughout their reigns.
  • NIRV

    There was war between Asa and Baasha, the king of Israel. It lasted the whole time they were kings.
  • NLT

    There was constant war between King Asa of Judah and King Baasha of Israel.
  • MSG

    There was continuous war between Asa and Baasha king of Israel.
  • GNB

    King Asa of Judah and King Baasha of Israel were constantly at war with each other as long as they were in power.
  • NET

    Asa and King Nadab of Israel were continually at war with each other.
  • ERVEN

    All during the time that Baasha ruled over Israel, he was fighting wars against King Asa of Judah.
کل 34 آیات, معلوم ہوا آیت 32 / 34
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References