URV
6. میَں اپنے ہاتھ تیری طرف پھیلاتا ہوں۔ میری جان خُشک زمین کی مانند تیری پیاسی ہے۔

IRVUR
6. मैं अपने हाथ तेरी तरफ़ फैलाता हूँ मेरी जान खु़श्क ज़मीन की तरह तेरी प्यासी है।



KJV
6. I stretch forth my hands unto thee: my soul [thirsteth] after thee, as a thirsty land. Selah.

AMP
6. I spread forth my hands to You; my soul thirsts after You like a thirsty land [for water]. Selah [pause, and calmly think of that]!

KJVP
6. I stretch forth H6566 my hands H3027 unto thee H413 PREP-2MS : my soul H5315 CFS-1MS [ thirsteth ] after thee , as a thirsty H5889 land H776 . Selah H5542 .

YLT
6. I have spread forth my hands unto Thee, My soul [is] as a weary land for Thee. Selah.

ASV
6. I spread forth my hands unto thee: My soul thirsteth after thee, as a weary land. Selah

WEB
6. I spread forth my hands to you. My soul thirsts for you, like a parched land. Selah.

NASB
6. I stretch out my hands to you; I thirst for you like a parched land. Selah

ESV
6. I stretch out my hands to you; my soul thirsts for you like a parched land. Selah

RV
6. I spread forth my hands unto thee: my soul {cf15i thirsteth} after thee, as a weary land. {cf15i Selah}

RSV
6. I stretch out my hands to thee; my soul thirsts for thee like a parched land. [Selah]

NKJV
6. I spread out my hands to You; My soul [longs] for You like a thirsty land. Selah

MKJV
6. I stretch forth my hands to You; my soul thirsts after You like a thirsty land. Selah.

AKJV
6. I stretch forth my hands to you: my soul thirsts after you, as a thirsty land. Selah.

NRSV
6. I stretch out my hands to you; my soul thirsts for you like a parched land. Selah

NIV
6. I spread out my hands to you; my soul thirsts for you like a parched land. Selah

NIRV
6. I spread out my hands to you in prayer. I'm thirsty for you, just as dry ground is thirsty for rain. Selah

NLT
6. I lift my hands to you in prayer. I thirst for you as parched land thirsts for rain. Interlude

MSG
6. Stretched out my hands to you, as thirsty for you as a desert thirsty for rain.

GNB
6. I lift up my hands to you in prayer; like dry ground my soul is thirsty for you.

NET
6. I spread my hands out to you in prayer; my soul thirsts for you in a parched land.

ERVEN
6. I lift my hands in prayer to you. I am waiting for your help, like a dry land waiting for rain. Selah