انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
URV
20. کیا میں نے تیرے لئے مشورت اور علم کی لطیف باتیں اِسلئے نہیں لکھی ہیں کہ

IRVUR
20. क्या मैंने तेरे लिए मश्वरत और 'इल्म की लतीफ़ बातें इसलिए नहीं लिखी हैं, कि



KJV
20. Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge,

AMP
20. Have I not written to you [long ago] excellent things in counsels and knowledge,

KJVP
20. Have not H3808 I-NADV I written H3789 to thee excellent things H7991 in counsels H4156 and knowledge H1847 ,

YLT
20. Have I not written to thee three times With counsels and knowledge?

ASV
20. Have not I written unto thee excellent things Of counsels and knowledge,

WEB
20. Haven't I written to you thirty excellent things Of counsel and knowledge,

NASB
20. Have I not written for you the "Thirty," with counsels and knowledge,

ESV
20. Have I not written for you thirty sayings of counsel and knowledge,

RV
20. Have not I written unto thee excellent things of counsels and knowledge;

RSV
20. Have I not written for you thirty sayings of admonition and knowledge,

NKJV
20. Have I not written to you excellent things Of counsels and knowledge,

MKJV
20. Have I not written to you excellent things in counsels and knowledge,

AKJV
20. Have not I written to you excellent things in counsels and knowledge,

NRSV
20. Have I not written for you thirty sayings of admonition and knowledge,

NIV
20. Have I not written thirty sayings for you, sayings of counsel and knowledge,

NIRV
20. I have written 30 sayings for you. They will give you knowledge and good advice.

NLT
20. I have written thirty sayings for you, filled with advice and knowledge.

MSG
20. I'm giving you thirty sterling principles-- tested guidelines to live by.

GNB
20. I have written down thirty sayings for you. They contain knowledge and good advice,

NET
20. Have I not written thirty sayings for you, sayings of counsel and knowledge,

ERVEN
20. I have written 30 sayings for you. These are words of advice and wisdom.



Notes

No Verse Added

Total 29 Verses, Selected Verse 20 / 29
  • کیا میں نے تیرے لئے مشورت اور علم کی لطیف باتیں اِسلئے نہیں لکھی ہیں کہ
  • IRVUR

    क्या मैंने तेरे लिए मश्वरत और 'इल्म की लतीफ़ बातें इसलिए नहीं लिखी हैं, कि
  • KJV

    Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge,
  • AMP

    Have I not written to you long ago excellent things in counsels and knowledge,
  • KJVP

    Have not H3808 I-NADV I written H3789 to thee excellent things H7991 in counsels H4156 and knowledge H1847 ,
  • YLT

    Have I not written to thee three times With counsels and knowledge?
  • ASV

    Have not I written unto thee excellent things Of counsels and knowledge,
  • WEB

    Haven't I written to you thirty excellent things Of counsel and knowledge,
  • NASB

    Have I not written for you the "Thirty," with counsels and knowledge,
  • ESV

    Have I not written for you thirty sayings of counsel and knowledge,
  • RV

    Have not I written unto thee excellent things of counsels and knowledge;
  • RSV

    Have I not written for you thirty sayings of admonition and knowledge,
  • NKJV

    Have I not written to you excellent things Of counsels and knowledge,
  • MKJV

    Have I not written to you excellent things in counsels and knowledge,
  • AKJV

    Have not I written to you excellent things in counsels and knowledge,
  • NRSV

    Have I not written for you thirty sayings of admonition and knowledge,
  • NIV

    Have I not written thirty sayings for you, sayings of counsel and knowledge,
  • NIRV

    I have written 30 sayings for you. They will give you knowledge and good advice.
  • NLT

    I have written thirty sayings for you, filled with advice and knowledge.
  • MSG

    I'm giving you thirty sterling principles-- tested guidelines to live by.
  • GNB

    I have written down thirty sayings for you. They contain knowledge and good advice,
  • NET

    Have I not written thirty sayings for you, sayings of counsel and knowledge,
  • ERVEN

    I have written 30 sayings for you. These are words of advice and wisdom.
Total 29 Verses, Selected Verse 20 / 29
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

urdu Letters Keypad References