URV
9. اور تو لاویوں کو خیمہ اجتماع کے سامنے حاضر کرنااور بنی اسرائیل کی ساری جماعت کو جمع کرنا

IRVUR
9. और तू लावियों को ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के आगे हाज़िर करना और बनी — इस्राईल की सारी जमा'अत को जमा' करना।



KJV
9. And thou shalt bring the Levites before the tabernacle of the congregation: and thou shalt gather the whole assembly of the children of Israel together:

AMP
9. You shall present the Levites before the Tent of Meeting, and you shall assemble the whole Israelite congregation.

KJVP
9. And thou shalt bring H7126 the Levites H3881 before H6440 L-CMP the tabernacle H168 NMS of the congregation H4150 NMS : and thou shalt gather H6950 the whole H3605 NMS assembly H5712 CFS of the children H1121 of Israel H3478 LMS together :

YLT
9. and thou hast brought near the Levites before the tent of meeting, and thou hast assembled the whole company of the sons of Israel,

ASV
9. And thou shalt present the Levites before the tent of meeting: and thou shalt assemble the whole congregation of the children of Israel:

WEB
9. You shall present the Levites before the Tent of Meeting. You shall assemble the whole congregation of the children of Israel.

NASB
9. Then have the Levites come forward in front of the meeting tent, where you shall assemble also the whole community of the Israelites.

ESV
9. And you shall bring the Levites before the tent of meeting and assemble the whole congregation of the people of Israel.

RV
9. And thou shalt present the Levites before the tent of meeting: and thou shalt assemble the whole congregation of the children of Israel:

RSV
9. And you shall present the Levites before the tent of meeting, and assemble the whole congregation of the people of Israel.

NKJV
9. "And you shall bring the Levites before the tabernacle of meeting, and you shall gather together the whole congregation of the children of Israel.

MKJV
9. And you shall bring the Levites before the tabernacle of the congregation. And you shall gather the whole assembly of the sons of Israel together.

AKJV
9. And you shall bring the Levites before the tabernacle of the congregation: and you shall gather the whole assembly of the children of Israel together:

NRSV
9. You shall bring the Levites before the tent of meeting, and assemble the whole congregation of the Israelites.

NIV
9. Bring the Levites to the front of the Tent of Meeting and assemble the whole Israelite community.

NIRV
9. "Bring the Levites to the front of the Tent of Meeting. Gather the whole community of Israel together.

NLT
9. Then assemble the whole community of Israel, and present the Levites at the entrance of the Tabernacle.

MSG
9. Bring the Levites to the front of the Tent of Meeting and gather the entire community of Israel.

GNB
9. Then assemble the whole community of Israel and have the Levites stand in front of the Tent of my presence.

NET
9. You are to bring the Levites before the tent of meeting and assemble the entire community of the Israelites.

ERVEN
9. Bring the Levites to the area in front of the Meeting Tent. Then bring all the Israelites together at that place.