URV
3. اور اگر کوئی عورت خداوند کی منت مانے اور اپنی جوانی کے دنوں میں اپنے باپ کے گھر ہوتے ہوئے اپنے اوپر کوئی فرض ٹھہرائے

IRVUR
3. और अगर कोई 'औरत ख़ुदावन्द की मिन्नत माने और अपनी नौ जवानी के दिनों में अपने बाप के घर होते हुए अपने ऊपर कोई फ़र्ज़ ठहराए।



KJV
3. If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind [herself] by a bond, [being] in her father’s house in her youth;

AMP
3. Also when a woman vows a vow to the Lord and binds herself by a pledge, being in her father's house in her youth,

KJVP
3. If H3588 CONJ a woman H802 also vow H5087 a vow H5088 unto the LORD H3068 L-EDS , and bind H631 herself by a bond H632 , [ being ] in her father H1 \'s house H1004 B-CMS in her youth H5271 ;

YLT
3. `And when a woman voweth a vow to Jehovah, and hath bound a bond in the house of her father in her youth,

ASV
3. Also when a woman voweth a vow unto Jehovah, and bindeth herself by a bond, being in her fathers house, in her youth,

WEB
3. Also when a woman vows a vow to Yahweh, and binds herself by a bond, being in her father's house, in her youth,

NASB
3. When a man makes a vow to the LORD or binds himself under oath to a pledge of abstinence, he shall not violate his word, but must fulfill exactly the promise he has uttered.

ESV
3. If a woman vows a vow to the LORD and binds herself by a pledge, while within her father's house in her youth,

RV
3. Also when a woman voweth a vow unto the LORD, and bindeth herself by a bond, being in her father-s house, in her youth;

RSV
3. Or when a woman vows a vow to the LORD, and binds herself by a pledge, while within her father's house, in her youth,

NKJV
3. " Or if a woman makes a vow to the LORD, and binds [herself] by some agreement while in her father's house in her youth,

MKJV
3. If a woman also vows a vow to Jehovah, and binds herself by a bond, being in her father's house in her youth,

AKJV
3. If a woman also vow a vow to the LORD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth;

NRSV
3. When a woman makes a vow to the LORD, or binds herself by a pledge, while within her father's house, in her youth,

NIV
3. "When a young woman still living in her father's house makes a vow to the LORD or binds herself by a pledge

NIRV
3. "Suppose a young woman is still living in her father's house. She makes a special promise to the Lord. Or she takes an oath and agrees to do something.

NLT
3. "If a young woman makes a vow to the LORD or a pledge under oath while she is still living at her father's home,

MSG
3. "When a woman makes a vow to GOD and binds herself by a pledge as a young girl still living in her father's house,

GNB
3. When a young woman still living in her father's house makes a vow to give something to the LORD or promises to abstain from something,

NET
3. "If a young woman who is still living in her father's house makes a vow to the LORD or places herself under an obligation,

ERVEN
3. "A young woman might still be living in her father's house. And that young woman might make a special promise to give something to the Lord.