URV
3. اور پانی زمین پر سے گھٹتے گھٹتے ایک سو پچاس چِن کے بعدکم ہُوا۔

IRVUR
3. और पानी ज़मीन पर से घटते — घटते एक सौ पचास दिन के बाद कम हुआ।



KJV
3. And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.

AMP
3. And the waters receded from the land continually. At the end of 150 days the waters had diminished.

KJVP
3. And the waters H4325 D-CMS returned H7725 W-VUY3MP from off H5921 M-PREP the earth H776 D-GFS continually H1980 VQFA : and after the end H7097 M-CMS of the hundred H3967 W-BFS and fifty H2572 MMP days H3117 NMS the waters H4325 D-CMS were abated H2637 W-VQY3MP .

YLT
3. And turn back do the waters from off the earth, going on and returning; and the waters are lacking at the end of a hundred and fifty days.

ASV
3. and the waters returned from off the earth continually: and after the end of a hundred and fifty days the waters decreased.

WEB
3. The waters receded from off the earth continually. After the end of one hundred fifty days the waters decreased.

NASB
3. Gradually the waters receded from the earth. At the end of one hundred and fifty days, the waters had so diminished

ESV
3. and the waters receded from the earth continually. At the end of 150 days the waters had abated,

RV
3. and the waters returned from off the earth continually: and after the end of an hundred and fifty days the waters decreased.

RSV
3. and the waters receded from the earth continually. At the end of a hundred and fifty days the waters had abated;

NKJV
3. And the waters receded continually from the earth. At the end of the hundred and fifty days the waters decreased.

MKJV
3. And the waters returned from off the earth continually. And after the end of the hundred and fifty days the waters had gone down.

AKJV
3. And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.

NRSV
3. and the waters gradually receded from the earth. At the end of one hundred fifty days the waters had abated;

NIV
3. The water receded steadily from the earth. At the end of the hundred and fifty days the water had gone down,

NIRV
3. The water continued to go down from the earth. At the end of the 150 days the water had gone down.

NLT
3. So the floodwaters gradually receded from the earth. After 150 days,

MSG
3. Inch by inch the water lowered. After 150 days the worst was over.

GNB
3. and the water gradually went down for 150 days.

NET
3. The waters kept receding steadily from the earth, so that they had gone down by the end of the 150 days.

ERVEN
3. The water that covered the earth began to go down. After 150 days the water was low enough that the boat touched land again. The boat stopped on one of the mountains of Ararat. This was the 17 day of the seventh month.