URV
4. وہ تیرے دِل کی آرزُو برلا ئے اور تیری سب مشورت پُوری کرے!

IRVUR
4. वह तेरे दिल की आरज़ू पूरी करे, और तेरी सब मश्वरत पूरी करे!



KJV
4. Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.

AMP
4. May He grant you according to your heart's desire and fulfill all your plans.

KJVP
4. Grant H5414 VQY3MS thee according to thine own heart H3824 , and fulfill H4390 all H3605 W-CMS thy counsel H6098 .

YLT
4. He doth give to thee according to thy heart, And all thy counsel doth fulfil.

ASV
4. Grant thee thy hearts desire, And fulfil all thy counsel.

WEB
4. May He grant you your heart's desire, And fulfill all your counsel.

NASB
4. May God remember your every offering, graciously accept your holocaust, Selah

ESV
4. May he grant you your heart's desire and fulfill all your plans!

RV
4. Grant thee thy heart-s desire, and fulfill all thy counsel.

RSV
4. May he grant you your heart's desire, and fulfil all your plans!

NKJV
4. May He grant you according to your heart's [desire,] And fulfill all your purpose.

MKJV
4. May He grant you according to your own heart, and fulfill all your plans.

AKJV
4. Grant you according to your own heart, and fulfill all your counsel.

NRSV
4. May he grant you your heart's desire, and fulfill all your plans.

NIV
4. May he give you the desire of your heart and make all your plans succeed.

NIRV
4. May he give you what your heart longs for. May he make all of your plans succeed.

NLT
4. May he grant your heart's desires and make all your plans succeed.

MSG
4. Give you what your heart desires, Accomplish your plans.

GNB
4. May he give you what you desire and make all your plans succeed.

NET
4. May he grant your heart's desire; may he bring all your plans to pass!

ERVEN
4. May he give you what you really want. May he make all your plans successful.