انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
URV
10. اِسلئے اُسکے لوگ اِس طرف رجُوعُ ہوتے ہیں اور جی بھر کر پیتے ہیں۔

IRVUR
10. इसलिए उसके लोग इस तरफ़ रुजू' होते हैं, और जी भर कर पीते हैं।



KJV
10. Therefore his people return hither: and waters of a full [cup] are wrung out to them.

AMP
10. Therefore His people return here, and waters of a full cup [offered by the wicked] are [blindly] drained by them.

KJVP
10. Therefore H3651 L-ADV his people H5971 return H7725 hither H1988 : and waters H4325 of a full H4392 [ cup ] are wrung out H4680 to them .

YLT
10. Therefore do His people return hither, And waters of fulness are wrung out to them.

ASV
10. Therefore his people return hither: And waters of a full cup are drained by them.

WEB
10. Therefore their people return to them, And they drink up waters of abundance.

NASB
10. So my people turn to them and drink deeply of their words.

ESV
10. Therefore his people turn back to them, and find no fault in them.

RV
10. Therefore his people return hither: and waters of a full {cf15i cup} are wrung out by them.

RSV
10. Therefore the people turn and praise them; and find no fault in them.

NKJV
10. Therefore his people return here, And waters of a full [cup] are drained by them.

MKJV
10. Therefore His people return here, and waters of a full cup are wrung out to them.

AKJV
10. Therefore his people return here: and waters of a full cup are wrung out to them.

NRSV
10. Therefore the people turn and praise them, and find no fault in them.

NIV
10. Therefore their people turn to them and drink up waters in abundance.

NIRV
10. So people listen to them. They lap up their words like water.

NLT
10. And so the people are dismayed and confused, drinking in all their words.

MSG
10. People actually listen to them--can you believe it? Like thirsty puppies, they lap up their words.

GNB
10. so that even God's people turn to them and eagerly believe whatever they say.

NET
10. Therefore they have more than enough food to eat, and even suck up the water of the sea.

ERVEN
10. Even God's people turn to them and do what they say.



Notes

No Verse Added

Total 28 Verses, Selected Verse 10 / 28
  • اِسلئے اُسکے لوگ اِس طرف رجُوعُ ہوتے ہیں اور جی بھر کر پیتے ہیں۔
  • IRVUR

    इसलिए उसके लोग इस तरफ़ रुजू' होते हैं, और जी भर कर पीते हैं।
  • KJV

    Therefore his people return hither: and waters of a full cup are wrung out to them.
  • AMP

    Therefore His people return here, and waters of a full cup offered by the wicked are blindly drained by them.
  • KJVP

    Therefore H3651 L-ADV his people H5971 return H7725 hither H1988 : and waters H4325 of a full H4392 cup are wrung out H4680 to them .
  • YLT

    Therefore do His people return hither, And waters of fulness are wrung out to them.
  • ASV

    Therefore his people return hither: And waters of a full cup are drained by them.
  • WEB

    Therefore their people return to them, And they drink up waters of abundance.
  • NASB

    So my people turn to them and drink deeply of their words.
  • ESV

    Therefore his people turn back to them, and find no fault in them.
  • RV

    Therefore his people return hither: and waters of a full {cf15i cup} are wrung out by them.
  • RSV

    Therefore the people turn and praise them; and find no fault in them.
  • NKJV

    Therefore his people return here, And waters of a full cup are drained by them.
  • MKJV

    Therefore His people return here, and waters of a full cup are wrung out to them.
  • AKJV

    Therefore his people return here: and waters of a full cup are wrung out to them.
  • NRSV

    Therefore the people turn and praise them, and find no fault in them.
  • NIV

    Therefore their people turn to them and drink up waters in abundance.
  • NIRV

    So people listen to them. They lap up their words like water.
  • NLT

    And so the people are dismayed and confused, drinking in all their words.
  • MSG

    People actually listen to them--can you believe it? Like thirsty puppies, they lap up their words.
  • GNB

    so that even God's people turn to them and eagerly believe whatever they say.
  • NET

    Therefore they have more than enough food to eat, and even suck up the water of the sea.
  • ERVEN

    Even God's people turn to them and do what they say.
Total 28 Verses, Selected Verse 10 / 28
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

urdu Letters Keypad References