URV
42. اور جب وہ بارہ برس کو ہُؤا تو وہ عِید کے دستُور کے مُوافِق یروشلِیم کو گئے۔
IRVUR
42. और जब वो बारह बरस का हुआ तो वो 'ईद के दस्तूर के मुवाफ़िक़ येरूशलेम को गए।
KJV
42. And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast.
AMP
42. And when He was twelve years [old], they went up, as was their custom.
KJVP
42. And G2532 CONJ when G3753 ADV he was G1096 V-2ADI-3S twelve years old G1427 A-NUI , they G846 P-GPM went up G305 V-2AAP-GPM to G1519 PREP Jerusalem G2414 N-ASF after G2596 PREP the G3588 T-ASN custom G1485 N-ASN of G3588 T-GSF the G3588 T-GSF feast G1859 N-GSF .
YLT
42. and when he became twelve years old, they having gone up to Jerusalem, according to the custom of the feast,
ASV
42. And when he was twelve years old, they went up after the custom of the feast;
WEB
42. When he was twelve years old, they went up to Jerusalem according to the custom of the feast,
NASB
42. and when he was twelve years old, they went up according to festival custom.
ESV
42. And when he was twelve years old, they went up according to custom.
RV
42. And when he was twelve years old, they went up after the custom of the feast;
RSV
42. And when he was twelve years old, they went up according to custom;
NKJV
42. And when He was twelve years old, they went up to Jerusalem according to the custom of the feast.
MKJV
42. And when He was twelve years old, they went up to Jerusalem according to the custom of the Feast.
AKJV
42. And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast.
NRSV
42. And when he was twelve years old, they went up as usual for the festival.
NIV
42. When he was twelve years old, they went up to the Feast, according to the custom.
NIRV
42. When he was 12 years old, they went up to the Feast as usual.
NLT
42. When Jesus was twelve years old, they attended the festival as usual.
MSG
42. When he was twelve years old, they went up as they always did for the Feast.
GNB
42. When Jesus was twelve years old, they went to the festival as usual.
NET
42. When he was twelve years old, they went up according to custom.
ERVEN
42. When Jesus was twelve years old, they went to the festival as usual.